“曳履声犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端明殿学士汪公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
制阃诗书帅，
公朝侍从臣。
身能全进退，
人可得疏亲。
曳履声犹在，
持衡迹遂陈。
从今几百载，
更复见斯人。

诗意：
这首诗词是楼钥挽词，用以悼念端明殿学士汪公。汪公在官场上担任要职，以其清廉、能干的政绩闻名。诗中表达了对汪公的敬佩和怀念之情。诗词主题围绕着汪公作为政治家和学者的品质展开，强调他的才干和为政清廉的作风。

赏析：
这首诗词通过对汪公的赞颂，表达了作者对其卓越品质的敬仰之情。诗词中使用了一些富有意象的描写，使诗词更加生动。首句“制阃诗书帅”揭示了汪公在政务和文学方面的卓越能力，他在官场上具有很高的地位和权威。接着，诗词提到汪公作为侍从臣子，能够全心全意地为国家服务，不畏权贵，不忘本心。这种品质使得他能够与人疏远亲近，保持公正和谦逊的态度。

诗词的下半部分通过“曳履声犹在，持衡迹遂陈”一句，表达了对汪公的深深怀念之情。汪公的足迹和为政之道仍然留存于人们的记忆中，他的事迹在历史长河中得以传承。最后两句“从今几百载，更复见斯人”，表达了对汪公传世之功的欣慰，也展现了对未来能再次出现像他这样的伟人的期待。

这首诗词通过对汪公的称赞和缅怀，塑造了一个品德高尚、才干出众的政治家形象。作者以优美的词句表达了对汪公的敬佩之情，并将他塑造成为后人敬仰的楷模。整首诗词意境高远，表达了对卓越人才的赞颂和对清廉政治的向往，具有较高的艺术价值和审美意义。

duān míng diàn xué shì wāng gōng wǎn cí
端明殿学士汪公挽词

zhì kǔn shī shū shuài, gōng cháo shì cóng chén.
制阃诗书帅，公朝侍从臣。
shēn néng quán jìn tuì, rén kě dé shū qīn.
身能全进退，人可得疏亲。
yè lǚ shēng yóu zài, chí héng jī suì chén.
曳履声犹在，持衡迹遂陈。
cóng jīn jǐ bǎi zài, gèng fù jiàn sī rén.
从今几百载，更复见斯人。