“片言寤主上亨途”的意思及全诗出处和翻译赏析

片言寤主上亨途”出自宋代楼钥的《端明殿学士王公挽词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piàn yán wù zhǔ shàng hēng tú,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“片言寤主上亨途”全诗

《端明殿学士王公挽词》
宋代   楼钥
片言寤主上亨途,几向专城佩左鱼。
羊陆遐冲虽坐折,高文宿愤竟谁摅。
平时屡草千言奏,垂绝犹腾八难书。
汉殿履声今已矣,两州遗老倍欷歔。

分类:

《端明殿学士王公挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意

《端明殿学士王公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天才的君主已离去,他在通往成功的道路上无数次醒悟。
我曾经在他的身边,怀抱着忠诚的心。
虽然我在远方,但仍能感受到他的激情与愤怒。
他的文采高超,但是他的愤懑终究无人能解。
常常我草拟了千言万语,但凭空消散,难以书写。
现在,他已经离开了汉宫的脚步声,只留下了两州的老人们伤心哀叹。

诗意:
这首诗词描绘了宋代朝廷中的一位学士王公对去世的君主的悼词。诗人表达了他对君主的景仰和忠诚,以及对君主离世的悲痛之情。诗中也流露出对君主才华横溢的赞美,但也暗示了君主内心的痛苦和不满。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感。诗人通过对君主的赞美和自己的忠诚,展现了他对君主的深深敬仰和对君主去世的哀悼之情。诗中运用了一些意象和隐喻,如"左鱼"、"羊陆遐冲"和"高文宿愤"等,增加了诗词的艺术感。整首诗词情感真挚,表达了作者对君主的忠诚和遗憾,同时也反映了宋代朝廷中官员们对君主去世的悲痛之情。

这首诗词通过凝练的语言和深情的表达,展示了楼钥对君主的感慨和哀思。它不仅是对君主的赞美,也是对君主逝去的痛惜和对朝廷的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“片言寤主上亨途”全诗拼音读音对照参考

duān míng diàn xué shì wáng gōng wǎn cí
端明殿学士王公挽词

piàn yán wù zhǔ shàng hēng tú, jǐ xiàng zhuān chéng pèi zuǒ yú.
片言寤主上亨途,几向专城佩左鱼。
yáng lù xiá chōng suī zuò zhé, gāo wén sù fèn jìng shuí shū.
羊陆遐冲虽坐折,高文宿愤竟谁摅。
píng shí lǚ cǎo qiān yán zòu, chuí jué yóu téng bā nán shū.
平时屡草千言奏,垂绝犹腾八难书。
hàn diàn lǚ shēng jīn yǐ yǐ, liǎng zhōu yí lǎo bèi xī xū.
汉殿履声今已矣,两州遗老倍欷歔。

“片言寤主上亨途”平仄韵脚

拼音:piàn yán wù zhǔ shàng hēng tú
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“片言寤主上亨途”的相关诗句

“片言寤主上亨途”的关联诗句

网友评论


* “片言寤主上亨途”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“片言寤主上亨途”出自楼钥的 《端明殿学士王公挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢