“只看平川一半山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《括苍烟雨楼》
朝代：宋代
作者：楼钥

中文译文：
莫为看山只凭栏，
远怀犹恨两山间。
坐深却得无穷趣，
只看平川一半山。

诗意和赏析：
这首诗是楼钥创作的，以景物为依托，表达了诗人对山水的深切思念之情。诗人劝人不要只是凭栏杆远望山景，而应深入其中去感受山水的魅力。他感叹自己远离山水之地，却对两山之间的景色念念不忘，心生遗憾。然而，诗人在楼阁高处坐深之时，却能获得无穷的趣味，只需一睹平川的一半山峦即可。这种略带讽刺的描绘表达了诗人对人们沉浸于表面浮华而忽视深层美的批判。

整首诗以山水为背景，通过描绘人们对山的观赏态度来表达作者的情感和观点。诗人认为，仅仅站在远处欣赏山峦，只是肤浅的观赏方式，真正的美妙与趣味需要深入其中去领略。而诗人自己能够坐在高楼深处，却能从平川的一部分山峦中领会到无穷的魅力，这暗示了诗人的超然心态和对内心世界的独立思考。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对山水之美的追求和对人们盲目追求表面的批判。通过山水景色的描绘，诗人传达了对内心深处美的探寻和真挚的感受的追求。这首诗给人以启示，不仅仅是对山水的鉴赏，更是一种心灵的寄托和对人生境遇的思考。

kuò cāng yān yǔ lóu
括苍烟雨楼

mò wèi kàn shān zhǐ píng lán, yuǎn huái yóu hèn liǎng shān jiān.
莫为看山只凭栏，远怀犹恨两山间。
zuò shēn què dé wú qióng qù, zhǐ kàn píng chuān yī bàn shān.
坐深却得无穷趣，只看平川一半山。