“东台拜老成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尚书尤公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
北面愿师承，东台拜老成。
忘年容末至，叙契若平生。
风月吟千首，雷霆寄一名。
送车无路到，寒涕为君倾。

诗意：
这首诗词表达了楼钥对尤公的敬慕和追忆之情。楼钥表达了自己尊敬尤公的心愿，希望能够在北面向尤公学习，向东台去拜访尤公，以求取得尤公的指导和教诲。他表示尤公是自己倾慕已久的人，虽然年龄相差悬殊，但对尤公的景仰之情却如同平生一般。楼钥用诗歌吟唱了无数次风月的美景，却将自己的赤诚之心寄予了尤公这一位名士。最后，他表示即便尤公无法亲自前来，他也将毫不犹豫地付出自己的热泪，表达对尤公的深深思念之情。

赏析：
《尚书尤公挽词》以楼钥的个人情感为主旨，表达了他对尤公的崇敬和感慨之情。诗中表达了楼钥虽然年轻，但他愿意虚心向尤公学习，并向尤公表达了自己的敬仰之情。他将自己对风月之美的吟咏与自己对尤公的思念相结合，使诗词更具有个人情感的深度。最后，他表达了自己对尤公的倾慕之情，即使无法亲自前往，也将自己的热泪奉献给尤公。整首诗词以简洁的语言表达了楼钥内心的感受，展现了他对尤公的敬爱之情和对尤公影响的深远认同，具有浓厚的感情色彩。

这首诗词充分展现了楼钥对尤公的景仰和思念之情，同时也表达了他对于自己学习成长的渴望。通过诗人的真挚情感和抒发，使诗词具有强烈的感染力，让读者可以感受到作者对尤公的深深敬意和对学识的追求。

shàng shū yóu gōng wǎn cí
尚书尤公挽词

běi miàn yuàn shī chéng, dōng tái bài lǎo chéng.
北面愿师承，东台拜老成。
wàng nián róng mò zhì, xù qì ruò píng shēng.
忘年容末至，叙契若平生。
fēng yuè yín qiān shǒu, léi tíng jì yī míng.
风月吟千首，雷霆寄一名。
sòng chē wú lù dào, hán tì wèi jūn qīng.
送车无路到，寒涕为君倾。