“莫遣铁面关西看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赵尊道渥洼图》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

良马六十有四蹄，
腾骧进止纷不齐。
权奇倜傥多不羁，
亦有顾影成骄嘶。

这首诗词描绘了一幅赵尊道渥洼图，图中展示了六十匹良马，它们昂首奔驰，步伐纷繁而不齐。这些马中有些具有特立独行的个性，自由奔放，表现出不羁的气质。有些马则凝视着自己的倒影，显得傲慢骄傲。

或行或涉更相顾，
交颈相靡若相语。
画出老杜沙苑行，
将军弟子早有声。

马群中有些马在行进或者涉水时相互注视，彼此之间的目光交汇就像在交谈一样。这幅画描绘了古代诗人杜牧在沙苑行进的场景，画中还展示了将军的弟子们早已有所声名。

中间名种鸡群鹤，
无复瘦疮乌暮啄。
当时玉花可媒龙，
后日去尽鸟呼风。

画中央描绘了名种鸡和群鹤，再也没有了那些瘦弱、受伤的乌鸦啄食的景象。在过去，美丽的花朵可以吸引神龙，但如今它们已经离去，只剩下鸟儿呼啸而过。

开元四十万匹马，
俯仰兴亡空见画。
龙眠妙手欲希韩，
莫遣铁面关西看。

这幅画展示了开元年间四十万匹马的盛况，马群的兴衰变迁尽显于画中。画家希望能够画出龙的形象，但却无法企及韩滉的水平。请勿让铁面将军在西关观看此画。

这首诗词通过描绘赵尊道渥洼图，以马群为中心，展示了马匹的不同个性和神态，以及作者对时光流转和历史变迁的思考。这幅画作将壮丽的景象与当下的凋敝相对照，传递出对过去荣耀的回忆和对未来的担忧。

tí zhào zūn dào wò wā tú
题赵尊道渥洼图

liáng mǎ liù shí yǒu sì tí, téng xiāng jìn zhǐ fēn bù qí.
良马六十有四蹄，腾骧进止纷不齐。
quán qí tì tǎng duō bù jī, yì yǒu gù yǐng chéng jiāo sī.
权奇倜傥多不羁，亦有顾影成骄嘶。
huò xíng huò shè gèng xiāng gù, jiāo jǐng xiāng mí ruò xiāng yǔ.
或行或涉更相顾，交颈相靡若相语。
huà chū lǎo dù shā yuàn xíng, jiāng jūn dì zǐ zǎo yǒu shēng.
画出老杜沙苑行，将军弟子早有声。
zhōng jiān míng zhǒng jī qún hè, wú fù shòu chuāng wū mù zhuó.
中间名种鸡群鹤，无复瘦疮乌暮啄。
dāng shí yù huā kě méi lóng, hòu rì qù jǐn niǎo hū fēng.
当时玉花可媒龙，后日去尽鸟呼风。
kāi yuán sì shí wàn pǐ mǎ, fǔ yǎng xīng wáng kōng jiàn huà.
开元四十万匹马，俯仰兴亡空见画。
lóng mián miào shǒu yù xī hán, mò qiǎn tiě miàn guān xī kàn.
龙眠妙手欲希韩，莫遣铁面关西看。