“难学孙儿频饮冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《午暑》是宋代诗人楼钥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
炎宫火伞罩中区，
病老低垂气不苏。
难学孙儿频饮冷，
时将冰水洗霜须。

诗意：
这首诗词描述了午时炎热的景象，以及作者对于炎夏的感受和情绪。诗中描绘了一个火炉般的炎热环境，老人因病而无力抵抗这种炎热，感到无法恢复活力。诗人表达了自己渴望像年轻人一样能够喝冷水以解暑的愿望。

赏析：
《午暑》以简洁的语言描绘了夏日中午的酷热景象，通过对炎炎夏日的刻画，传达了作者对于酷暑的感受和对年轻时充沛活力的怀念。诗人运用了生动的比喻，将炎热的环境形容为火炉，并将老人因病而无法消受的困境，表达得深入人心。诗人渴望像孙儿一样能够随意饮用冷水，以减轻炎热的折磨，这种愿望折射出对年轻时自由自在的向往。

整首诗词以简练的语言表达了作者对炎热的感受和对年轻时充满活力的怀念，情感真挚而深刻。通过对自然景象的描绘，将作者内心的感受融入其中，使读者能够共情并感受到夏日的炎热与无助。这首诗词在简短的几句中，将作者的情感和思考表达得淋漓尽致，展现了宋代诗人的精湛才华和对生活的感悟。

wǔ shǔ
午暑

yán gōng huǒ sǎn zhào zhōng qū, bìng lǎo dī chuí qì bù sū.
炎宫火伞罩中区，病老低垂气不苏。
nán xué sūn ér pín yǐn lěng, shí jiāng bīng shuǐ xǐ shuāng xū.
难学孙儿频饮冷，时将冰水洗霜须。