“横风吹尽已成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

横风吹尽已成尘”出自宋代楼钥的《戏来戎蔡簇成芍药》, 诗句共7个字,诗句拼音为:héng fēng chuī jǐn yǐ chéng chén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“横风吹尽已成尘”全诗

《戏来戎蔡簇成芍药》
宋代   楼钥
回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
园丁妙手有如许,犹胜堕园剪彩人。

分类:

《戏来戎蔡簇成芍药》楼钥 翻译、赏析和诗意

《戏来戎蔡簇成芍药》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

回首向来婪尾春,
回首往事,多少人都追求着春天的美好,
横风吹尽已成尘。
但狂风吹过,已将那些美好的事物吹散成了尘埃。

戎葵簇就谁尝巧,
戎葵聚集在一起,谁能品尝到其中的巧妙之处,
红药当前太逼真。
红花繁盛的时候,太过真实逼人。

观洧赠人迷冶子,
看洧施予他人,迷倒了那位冶子,
翻阶得句误词臣。
翻越台阶,得到了句子,却误称自己是臣子。

园丁妙手有如许,
园丁的手艺如此高超,
犹胜堕园剪彩人。
仍胜过那些在花园中修剪花朵的人。

这首诗词描绘了春天的景象,通过对春天的各种事物的描写,表达了楼钥对于春天美好的向往和对于生活的感慨。诗中运用了一些象征手法,将戎葵与红药比喻为人生中的巧妙和逼真,表达了对于美好事物的追求和对于现实的思考。诗中还描写了园丁的妙手和修剪花朵的人,通过对比强调了园丁技艺的高超。整首诗词以简洁而富有意境的语言,将作者对于春天和生活的情感表达得淋漓尽致。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“横风吹尽已成尘”全诗拼音读音对照参考

xì lái róng cài cù chéng sháo yào
戏来戎蔡簇成芍药

huí shǒu xiàng lái lán wěi chūn, héng fēng chuī jǐn yǐ chéng chén.
回首向来婪尾春,横风吹尽已成尘。
róng kuí cù jiù shuí cháng qiǎo, hóng yào dāng qián tài bī zhēn.
戎葵簇就谁尝巧,红药当前太逼真。
guān wěi zèng rén mí yě zi, fān jiē dé jù wù cí chén.
观洧赠人迷冶子,翻阶得句误词臣。
yuán dīng miào shǒu yǒu rú xǔ, yóu shèng duò yuán jiǎn cǎi rén.
园丁妙手有如许,犹胜堕园剪彩人。

“横风吹尽已成尘”平仄韵脚

拼音:héng fēng chuī jǐn yǐ chéng chén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“横风吹尽已成尘”的相关诗句

“横风吹尽已成尘”的关联诗句

网友评论


* “横风吹尽已成尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“横风吹尽已成尘”出自楼钥的 《戏来戎蔡簇成芍药》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢