“送春谁把酒樽携”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和送春四首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
晚春的阳光渐渐西斜，我情意绵绵地送春归去。谁会携着酒樽同我一起送行？多情的春风雨在留连的地方，几次看着雨点连绵不断，直到太阳西下。

诗意：
这首诗词描绘了春天即将过去的景象，表达了诗人对春天的依依不舍之情。诗人用晚春的光景作为背景，通过送春的场景，表达了对充满情感的春天的告别和怀念之情。诗人借助风雨的描绘，展现了春天的多情和变幻无常的特性，并通过雨点不断的连绵，突出了春天的持久和延续性。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对春天的深情厚意。通过明暗对照的手法，将春天的晚霞和夕阳的余辉与离别的情绪巧妙地结合在一起，给人以深刻的感受。诗中的"送春"意味着春天即将离去，诗人想要把握住最后的时刻，与春天一同欢送。"谁把酒樽携"表达了诗人希望有人能够陪他一同送别春天，分享离别之情。诗中的"多情风雨留连处"揭示了春天的多变和情感的丰富，而"几看霖霪到日西"则强调了春天的持久和连绵的雨点，仿佛春天的离去还有一段时间。整首诗词意境清新，情感真挚，通过对春天的描绘，让读者感受到了时间的流转和情感的变迁，引发了对生命和离别的思考。

hé sòng chūn sì shǒu
和送春四首

zuǒ rì yòu wǎn wǎn chūn guāng zuò yì guī, sòng chūn shuí bǎ jiǔ zūn xié.
{左日右晚}晚春光作意归，送春谁把酒樽携。
duō qíng fēng yǔ liú lián chù, jǐ kàn lín yín dào rì xī.
多情风雨留连处，几看霖霪到日西。