“悠然得意在南山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王鸥盟秋日郊居即事》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老去柴桑昼掩关，
悠然得意在南山。
忘言妙处无人解，
目送孤鸿天际还。

诗意：
诗人杨冠卿以自己老去的心情，描绘了一个秋日郊居的景象。他在柴桑（地名）的居所，白天闭关静思，安然自得地生活在南山之中。他的言语不再被人所理解，但他却在寂静中领悟到言语之外的奥妙。他凝望着孤独的大雁飞向天际，心怀感慨。

赏析：
这首诗词以深邃的意境表达了作者对自然和生命的思考。诗人选择了柴桑和南山作为诗中的环境，这些地名并非重点，而是用来营造一种宁静、遥远、与尘世隔绝的意境。老去的诗人闭关自守，与外界隔绝，沉浸在自己的思考中。

诗中的"忘言妙处无人解"表达了诗人深邃的思想，他意识到言语的局限性，而在无言中体悟到更深层次的智慧。这种境界超越了常人的理解，只有诗人自己能够领悟其中的奥妙。

最后两句"目送孤鸿天际还"展现了诗人对大自然的感慨。孤独的大雁飞翔向远方，象征着诗人的心灵追求和向往。诗人目送大雁的身影消失在天际，也寓意着生命的短暂和岁月的流转。

整首诗词通过对自然景物的描绘，折射出诗人内心的孤独、思索和对生命的反思。通过与大自然的对话，诗人表达了对人生和存在的深刻思考，同时也传递出一种超越言语的境界和诗人的内心宁静。

cì yùn wáng ōu méng qiū rì jiāo jū jí shì
次韵王鸥盟秋日郊居即事

lǎo qù chái sāng zhòu yǎn guān, yōu rán dé yì zài nán shān.
老去柴桑昼掩关，悠然得意在南山。
wàng yán miào chù wú rén jiě, mù sòng gū hóng tiān jì hái.
忘言妙处无人解，目送孤鸿天际还。