“杏坛铿尔瑟声稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又用韵》是宋代诗人杨冠卿的作品。这首诗通过描绘一幅春日的景象，表达了诗人对自然的赞美和对修身养性的追求。

诗词的中文译文：
又一次运用韵律，
杏坛上响起稀疏的瑟琴声，
剑佩上飘扬着三千根羽毛，
独自面对春风吟咏之地，
从今以后，愿意学习祭祀的舞雩仪式而归。

诗意和赏析：
这首诗以春日的景色为背景，展示了一幅寂静而庄严的画面。诗人描述了杏坛上韵律稀疏的瑟琴声，这种声音让人感到神秘而宁静。剑佩上飘扬的三千根羽毛象征着威武和荣耀，给整个场景增添了一种庄严肃穆的氛围。

诗人独自面对春风，吟咏诗歌。这里的春风可以被视为自然的力量，而诗人则是在这种自然力量的陪伴下吟咏。他将自己置身于大自然之中，感受春风的吹拂，表达对自然的赞美和敬畏之情。这种与自然的亲近和融合，体现了杨冠卿追求修身养性的心境。

最后两句表达了诗人的内心愿望。他希望从今以后能够学习祭祀的舞雩仪式，并以此回归自然与宇宙的和谐之中。这是诗人对于自己修身养性的追求和对精神世界的归属感。

整首诗以简练的语言描绘出了春日景色和诗人内心的感受，融合了自然景观和人的情感体验。通过对自然的观察和思考，诗人表达了对自然力量的敬畏和对修身养性的追求，体现了宋代文人崇尚自然、追求心灵净化的文化精神。

yòu yòng yùn
又用韵

xìng tán kēng ěr sè shēng xī, jiàn pèi sān qiān yǔ gài fēi.
杏坛铿尔瑟声稀，剑佩三千羽盖飞。
dú duì chūn fēng yín yǒng chù, cóng jīn yuàn xué wǔ yú guī.
独对春风吟咏处，从今愿学舞雩归。