“肯教空谷老佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肯教空谷老佳人”全诗
车骑每劳莺命唤,药栏聊伴蝶游巡。
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
分类:
《戏简林子长》虞俦 翻译、赏析和诗意
《戏简林子长》是宋代虞俦创作的一首诗词。这首诗以崇桃积李、红胜臙脂白胜银等形象描绘了春天的美景。诗人用生动的语言描述了车骑劳碌时的莺鸟鸣唤和药栏中蝴蝶的嬉戏,表达了春天万物复苏的喜悦之情。在忙碌的生活中,何须歌舞留连夜,只需与诗篇相伴,以此慰藉春天的心灵。最后,诗人珍重地问候海棠花,希望它能告诉空谷中年老的佳人,让她也能领略春天的美景。
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和气氛,通过极富生动感的描写,将读者带入了一个繁华热闹的春日场景。诗人运用了对比的手法,用红色胜过臙脂、白色胜过银子,突显了花朵的艳丽和鲜艳。诗中融入了自然景物和人文情怀,表达了对春天的喜爱和对诗歌的热爱。通过诗人的感受和思考,读者可以感受到春天带来的喜悦与慰藉,以及对美好事物的珍视和敬重。
整首诗词以表达对春天的赞美和热爱为主题,通过对自然景物的描写和对生活的思考,传达了诗人对美好事物的追求和对诗歌的热情。这首诗以简练明快的语言,描绘了春天的生机勃勃和喜悦氛围,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的美景和诗人的情感,领略到生活中的美好与慰藉。
“肯教空谷老佳人”全诗拼音读音对照参考
xì jiǎn lín zǐ cháng
戏简林子长
chóng táo jī lǐ qiǎo zhēng xīn, hóng shèng yān zhī bái shèng yín.
崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。
chē qí měi láo yīng mìng huàn, yào lán liáo bàn dié yóu xún.
车骑每劳莺命唤,药栏聊伴蝶游巡。
hé xū gē wǔ liú lián yè, màn yǔ shī piān wèi jiè chūn.
何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。
zhēn zhòng hǎi táng fán wèn xùn, kěn jiào kōng gǔ lǎo jiā rén.
珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。
“肯教空谷老佳人”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。