“怜渠岁事颇相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉》是宋代虞俦创作的一首诗词。这首诗以寓言的方式表达了一种政治讽刺和社会批评的意味。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
连续几天祈雨仍未奏效，只能用几句言辞来描述皇上的担忧，呈给官员簿尉。

诗意：
这首诗以一种隐喻的方式，暗指了宋代的政治腐败和社会不公。通过描绘小儿的调皮捣蛋和无忧无虑的行为，诗人投射出当时朝政中的奸邪之气。他表达了对农民的关切和对社会问题的担忧。诗中还暗示了官员们过于苛求富贵享受，忘记了为民众谋福祉。

赏析：
虞俦以幽默讽刺的手法，将社会问题与政治腐败联系起来。诗中的小儿形象代表了官员们的无知和轻浮，他们只关心个人私利，漠视社会的需要和人民的疾苦。诗人通过揭示这种领导层的无能和贪婪，表达了对社会现象的不满和对真正公正善治的渴望。

诗人运用了寓言的手法，通过细腻的描写和意象的运用，将复杂的政治和社会问题转化为简洁而生动的图像。他以诗意的方式传达了对社会混乱和道德沦丧的批评，引发读者对当时社会现象的思考和反思。

这首诗词虽然隐晦，但通过诗人的巧妙构思和言辞的运用，充满了思辨和哲理。它不仅在揭示社会问题的同时，也反映了诗人对于人性的理解和关怀。

lián rì dǎo yǔ yóu wèi yīng yě shù yǔ màn shù huáng kǒng zhī yì chéng bù wèi
连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉

xiǎo ér màn qiàn jǐn kuáng jiān, shì diào léi chē yǔ pò qiān.
小儿曼倩儘狂奸，试掉雷车与破悭。
wèi wǒ nóng mín xū zǎo jì, lián qú suì shì pō xiāng guān.
慰我农民须早计，怜渠岁事颇相关。
zhāi yú bìng rì hún wàng wèi, shī zhài rú shān zhǐ qiàn hái.
斋盂并日浑忘味，诗债如山只欠还。
xiè lìng míng wán tuī bù qù shì, háo sī wú bǔ yì hú yán.
谢令冥顽推不去世，毫丝无补亦胡颜。