“生死哀荣难得似”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽新安恭荣王诗》是宋代诗人虞俦所作，这首诗主要描述了对新安恭荣王的悼念和赞美之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
安折派庆源长，宪靖猗兰奕叶芳。
可但词章夸华白，更馀政事说龚黄。
两宫密侍清间燕，三事荣分衮绣光。
生死哀荣难得似，宸纶一品赠真王。

诗意：
这首诗是为了悼念新安恭荣王而写的。诗人虞俦通过表达对王的赞美和思念，展示了对王的忠诚和敬意。诗中提到了王的才华出众、政务出色，以及王宫中的清净和荣耀。诗人认为，生死和哀荣之间很难获得平衡，而皇家的尊荣是无法被超越的。

赏析：
这首诗以表达对新安恭荣王的敬意和思念为主题，通过细腻的描写和感人的抒发展现了诗人的情感。诗中使用了一些象征性的词语，如“折派庆源长”、“宪靖猗兰奕叶芳”，以突出王的才华和荣耀。诗人还通过对王宫中的清净和荣耀的描绘，展现了王的崇高地位和政绩。最后两句“生死哀荣难得似，宸纶一品赠真王”表达了诗人对王的思念之情以及对王的尊崇之意。

整首诗的语言优美、意境深远，通过对王的赞美和思念，展现了诗人对王的敬仰之情。诗人巧妙地运用了象征和隐喻，使诗意更加丰富深沉。这首诗具有典型的宋代诗风，注重意境的描绘和情感的表达，同时也体现了虞俦的才华和对王朝的忠诚。

wǎn xīn ān gōng róng wáng shī
挽新安恭荣王诗

ān xī zhé pài qìng yuán zhǎng, xiàn jìng yī lán yì yè fāng.
安僖折派庆源长，宪靖猗兰奕叶芳。
kě dàn cí zhāng kuā huá bái, gèng yú zhèng shì shuō gōng huáng.
可但词章夸华白，更馀政事说龚黄。
liǎng gōng mì shì qīng jiān yàn, sān shì róng fēn gǔn xiù guāng.
两宫密侍清间燕，三事荣分衮绣光。
shēng sǐ āi róng nán de shì, chén lún yī pǐn zèng zhēn wáng.
生死哀荣难得似，宸纶一品赠真王。