“尔辈何缘独苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》是宋代赵蕃创作的一组诗词。下面是对其中一首诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词：提封俱是太平人，
尔辈何缘独苦辛。
见说穷南有蛮蜑，
直疑于此是比邻。

译文：
提封的人都是太平的人，
你们这些人为何独自苦辛。
听说南方有穷苦的人，
我直接怀疑他们就是我们的邻居。

诗意：
这首诗以赵蕃旅途中的所见所闻为题材，表达了对太平盛世的思考和对人们不同命运的关注。诗中提到的"太平人"指的是生活在安定和平时期的人们，他们过着相对安逸的生活。然而，诗中的"尔辈"（指的是除去自己以外的人）却经历着独特的困苦和辛酸。作者听闻南方有贫困的人们，产生了一种直觉上的怀疑，认为这些南方的穷苦人可能就是他们的邻居，说明了社会的不公和人们命运的差异。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了深邃的思考。通过对太平盛世和人们命运的对比，赵蕃揭示了社会的不平等现象，抒发了对贫困人民的关怀和同情之情。诗中的"提封"和"尔辈"使用了古代官职称谓，使诗词具有一定的古典色彩。最后两句以疑问的方式表达了作者内心的疑虑，给人以思考的空间。整首诗以简练、直接的语言表达了作者对社会现象的观察和思考，反映了宋代社会的一些问题，具有一定的时代意义。

zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xìng shí jiǔ shǒu
自安仁至豫章途中杂兴十九首

tí fēng jù shì tài píng rén, ěr bèi hé yuán dú kǔ xīn.
提封俱是太平人，尔辈何缘独苦辛。
jiàn shuō qióng nán yǒu mán dàn, zhí yí yú cǐ shì bǐ lín.
见说穷南有蛮蜑，直疑于此是比邻。