“最爱抽梢竹过墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

最爱抽梢竹过墙”出自宋代赵蕃的《自桃川至辰州绝句四十有二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì ài chōu shāo zhú guò qiáng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“最爱抽梢竹过墙”全诗

《自桃川至辰州绝句四十有二》
宋代   赵蕃
新绿深深嫩更黄,非花非草定何香。
故山草木皆余爱,最爱抽梢竹过墙

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《自桃川至辰州绝句四十有二》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新绿深深嫩更黄,
非花非草定何香。
故山草木皆余爱,
最爱抽梢竹过墙。

诗意:
这首诗以桃川至辰州的旅途为背景,表达了作者对大自然的热爱和对竹子的特殊钟爱。作者描绘了新绿的景色,表达出一种欣欣向荣、生机勃勃的感觉。他觉得这种新绿色不同寻常,既不像花朵,也不像普通的草,但却有着独特的香气,这使得它更加令人神往。作者对故山的草木充满了深深的爱意,但他最钟爱的却是那些探出墙外的竹子。

赏析:
这首诗通过对自然景色的描绘,展示了作者对大自然的敏感和热爱之情。诗中的新绿色展现出一种鲜活的生命力,同时也暗示了新的希望和变革。作者用"非花非草"来形容这种新绿色,突出了其与众不同的特质。他的爱不仅仅局限于故山的草木,更加深了对墙外竹子的钟爱,这可能是因为竹子生长高耸、笔直而自由的形态,也可能是因为竹子给人以宁静和清雅的感觉。

整首诗以简洁明快的绝句形式呈现,每句都短小精炼,意象鲜明。通过对自然景色的描绘,诗人表达了他内心深深的感受和对美的追求。这首诗以简洁的语言和饱满的情感,传达了对自然的赞美和对生命的热爱,给人以清新、自然的感觉,使人联想到自然环境中的宁静与和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“最爱抽梢竹过墙”全诗拼音读音对照参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

xīn lǜ shēn shēn nèn gèng huáng, fēi huā fēi cǎo dìng hé xiāng.
新绿深深嫩更黄,非花非草定何香。
gù shān cǎo mù jiē yú ài, zuì ài chōu shāo zhú guò qiáng.
故山草木皆余爱,最爱抽梢竹过墙。

“最爱抽梢竹过墙”平仄韵脚

拼音:zuì ài chōu shāo zhú guò qiáng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“最爱抽梢竹过墙”的相关诗句

“最爱抽梢竹过墙”的关联诗句

网友评论


* “最爱抽梢竹过墙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“最爱抽梢竹过墙”出自赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢