“烟云变态有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

烟云变态有如此”出自宋代赵蕃的《自桃川至辰州绝句四十有二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yān yún biàn tài yǒu rú cǐ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“烟云变态有如此”全诗

《自桃川至辰州绝句四十有二》
宋代   赵蕃
咫尺青山晓未分,旋开还吐尚纷纷。
烟云变态有如此,安得斯奇付大文。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《自桃川至辰州绝句四十有二》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从桃川到辰州,四十二首绝句,
青山近在咫尺,晨曦未曾分明。
烟云变幻奇特,绵延不绝如何。
如何能够表达,这壮丽的景色之美。

诗意:
这首诗以桃川到辰州的旅途为背景,描绘了一系列壮丽的自然景观。诗人感叹青山近在咫尺,却因晨曦的朦胧而无法清晰地辨别。烟云变幻奇特,延绵不绝,给人以变幻莫测的感觉。诗人表达了对大自然景色之美的无限赞叹和感叹,同时也表达了自己难以用言语来表达这种壮丽景色的无奈之情。

赏析:
这首诗通过描绘壮丽的自然景观,展示了诗人对自然的敬畏之情和对美的追求。诗中的桃川和辰州都代表了自然界的广阔和壮丽,而青山、晨曦、烟云等形象的描绘则使整首诗笼罩在一种朦胧的美感中。诗人以简洁明了的语言,抓住了自然景色的核心特点,通过形象的描绘传达了自己的情感和思想。诗人的真挚赞叹和无奈之情,使读者在阅读中能够感受到自然景色的壮丽和诗人内心的震撼。

这首诗词通过细腻的描绘和简练的语言,将自然景色和情感巧妙地融合在一起。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的美妙和诗人对美的追求。同时,也可以反思自然与人类的关系,人类在自然面前的渺小和无奈。这首诗以其独特的意境和情感表达,给人以深思和感悟,体现了宋代诗词的艺术风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烟云变态有如此”全诗拼音读音对照参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

zhǐ chǐ qīng shān xiǎo wèi fēn, xuán kāi hái tǔ shàng fēn fēn.
咫尺青山晓未分,旋开还吐尚纷纷。
yān yún biàn tài yǒu rú cǐ, ān dé sī qí fù dà wén.
烟云变态有如此,安得斯奇付大文。

“烟云变态有如此”平仄韵脚

拼音:yān yún biàn tài yǒu rú cǐ
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烟云变态有如此”的相关诗句

“烟云变态有如此”的关联诗句

网友评论


* “烟云变态有如此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烟云变态有如此”出自赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢