“真成坠眢井”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和折子明丈闲居杂兴十首》

中文译文：
抄写还是前一天，吟咏已经过了一年。如同坠入浅井，难以到达深泉。仙人何时来到，奏出琵琶之音。因为我没有深刻的修为，怎能认识高尚的人物。

诗意：
这首诗是宋代诗人赵蕃所写，以折子明的名义，描写了自己的人生感悟。诗人在抄写和吟咏之中度过了一年，感觉自己像是坠入了浅井，难以到达深泉，也就是说自己的境界还没有达到高深的程度。而仙人奏出的琵琶之音，象征着高深的修行境界，诗人虽然渴望接近，但因为自己没有深刻的修行，因此难以认识高尚的人物。

赏析：
这首诗通过折子明的名义，描写了诗人自己的生活感悟。诗人以抄写和吟咏来表达自己的人生态度，同时也反映了自己的修行境界。诗人将自己比作坠入浅井，这种比喻象征着自己的修行境界还没有到达高深的程度。而仙人奏出的琵琶之音，则象征着高深的修行境界，同时也是诗人渴望接近的目标。这首诗表达了诗人对修行境界的向往，同时也表明了自己的无奈和局限。

hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xìng shí shǒu
和折子明丈闲居杂兴十首

chāo xiě yóu qián rì, yín é suì gé nián.
抄写犹前日，吟哦遂隔年。
zhēn chéng zhuì yuān jǐng, wèi yì jí shēn quán.
真成坠眢井，未易及深泉。
hé rì xiān néng zhì, bǎo shí dàn bǐ yuán.
曷日仙能至，保时弹比圆。
zì fēi shēn zhì lì, níng shí guì wú xián.
自非深致力，宁识贵吾贤。