“已将心事随身隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题五老峰下费君书院》是唐代杨巨源的作品，诗中描绘了五老峰下的费君书院，抒发了作者对山水之美的赞叹和自然景物的沉浸感受。

诗词的中文译文如下：

解向花间栽碧松，
在花丛中栽种翠绿的松树，
门前不负老人峰。
在山门前，倚老人峰而建，
已将心事随身隐，
把心中的事物尽情地隐匿，
认得溪云第几重。
辨别出多少层次的溪云。

诗意和赏析：
该诗描绘了五老峰下的费君书院，以及其与山川自然的关系。诗人用简洁而准确的描述，使读者能够产生强烈的审美感受。

杨巨源以解向花间栽碧松作为开头，以松树的翠绿与花丛的盛开形成鲜明的对比，暗示了书院的清幽和与众不同的气质。

作者倚老人峰而建的费君书院，以山峰为背景形成了对比鲜明的景色，突出了书院的高峻之感。

接着，诗人表达了自己已经将心事随身隐，将内心的烦恼尽情地隐藏起来，突出了游山享受自然景色的心境。

最后一句"认得溪云第几重"，通过作者辨别出的溪云层次，表达了作者对自然景色的熟悉和敬畏之情。

整首诗表达了作者在五老峰下费君书院所领略到的山水之美，以及对自然景物的赞叹之情。通过对自然景色的描绘和赏析，诗词将读者带入了作者的情感世界，让人感受到山水的瑰丽和神奇之处。同时也透露出作者对自然景色的热爱和对人生的思考。

tí wǔ lǎo fēng xià fèi jūn shū yuàn
题五老峰下费君书院

jiě xiàng huā jiān zāi bì sōng, mén qián bù fù lǎo rén fēng.
解向花间栽碧松，门前不负老人峰。
yǐ jiāng xīn shì suí shēn yǐn, rèn de xī yún dì jǐ zhòng.
已将心事随身隐，认得溪云第几重。