“花开无计杜游人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《从礼载酒要余及明叔游合普六首》

中文译文：
从礼载酒要余及明叔游合普六首，
花开无计杜游人，未若栽松远世尘。
莫问何年栋梁用，也胜开落总由春。

诗意和赏析：
这首诗是宋代赵蕃的作品，题目为《从礼载酒要余及明叔游合普六首》。虽然我们无法得知原诗的具体内容，但我们可以通过标题和最后一句来推测其大致意义。

诗的主题似乎与自然景观和人生哲理有关。首句以"花开无计杜游人"开篇，表达了花朵自然绽放的美丽景象，与人们所做的计划和努力相比，自然的魅力更为深远。接着作者借用"栽松远世尘"的比喻，暗示了在尘世间栽种松树的价值，松树象征着坚韧和长寿。这句诗可能在表达远离尘世的渴望，寄托了对纯洁和宁静生活的向往。

接下来的两句"莫问何年栋梁用，也胜开落总由春"则可能涉及到人事变迁和兴衰的话题。"栋梁用"指的是有才能和能力的人，而这句话暗示了人们不必过多关注那些成功和权力的具体时间和形式。"开落总由春"则意味着一切事物的兴衰变化都由自然的规律所决定，与人们的努力和意愿无关。这或许是在表达对自然法则和命运的顺从，以及对世事无常的思考。

综合起来，这首诗通过对自然景观和人生哲理的描绘，表达了对自然之美和生命的敬仰，以及对尘世纷扰的超然态度。它提醒人们珍视自然的力量和规律，顺从命运的安排，追求内心的宁静和纯粹。

cóng lǐ zài jiǔ yào yú jí míng shū yóu hé pǔ liù shǒu
从礼载酒要余及明叔游合普六首

huā kāi wú jì dù yóu rén, wèi ruò zāi sōng yuǎn shì chén.
花开无计杜游人，未若栽松远世尘。
mò wèn hé nián dòng liáng yòng, yě shèng kāi luò zǒng yóu chūn.
莫问何年栋梁用，也胜开落总由春。