“遄归今几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠尤检正四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

赠尤检正四首

往焉石灰桥，
粲粲方秘书。
近者南浦亭，
皇皇乃轺车。

遄归今几年，
人望益以储。
俱期白兽省，
共徯玉堂庐。

中文译文：

赠送尤检正的四首诗

前往焉石灰桥，
明亮而又神秘的方秘书。
近来在南浦亭，
威严庄重如行宫的轺车。

匆匆归来已几年，
人们的期望更加厚望。
共同期望能在白兽省，
共同努力在玉堂庐。

诗意和赏析：

这首诗是赵蕃写给尤检正的四首赠诗之一。尤检正是一个高官，他的地位和权力给赵蕃留下了深刻的印象。

首先，诗中提到了石灰桥和南浦亭，这些地方可能是尤检正的工作场所或居住地。石灰桥被形容为明亮而神秘，可能象征着尤检正在政务中的聪明才智和高超能力。南浦亭被描绘为庄严而威严，轺车的出现表明尤检正的地位显赫，受到皇帝的重视和尊重。

接下来，诗中提到了赵蕃归来已有几年的时间，这说明他和尤检正有一段相识之旅。人们对尤检正越来越期望高，这表明尤检正在其职位上表现出色，受到人们的赞赏和支持。

最后两句诗则体现了共同的期望和努力。白兽省可能是指官员聚集的地方，玉堂庐则可能是指高官居住的地方。诗人表达了希望与尤检正一同在政务中共同努力，共同为国家的繁荣和发展尽心尽力的愿望。

整首诗通过描绘尤检正的工作场所、地位和人们对他的期望，表达了赵蕃对尤检正的钦佩和赞扬，同时也表达了一种愿望，希望能与尤检正共同为国家的繁荣而努力。

zèng yóu jiǎn zhèng sì shǒu
赠尤检正四首

wǎng yān shí huī qiáo, càn càn fāng mì shū.
往焉石灰桥，粲粲方秘书。
jìn zhě nán pǔ tíng, huáng huáng nǎi yáo chē.
近者南浦亭，皇皇乃轺车。
chuán guī jīn jǐ nián, rén wàng yì yǐ chǔ.
遄归今几年，人望益以储。
jù qī bái shòu shěng, gòng xī yù táng lú.
俱期白兽省，共徯玉堂庐。