“翳翳村巷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧云》是一首宋代诗词，作者是赵蕃。诗人以简洁的语言描绘了一个宁静的乡村景象，展现了自然和生活的和谐之美。

诗词的中文译文如下：
翳翳村巷，遥遥犬声。
肃肃庭枝，啾啾鸟鸣。

诗意与赏析：
这首诗词通过描写村巷和庭院中的景象，表达了一种宁静祥和的氛围。"翳翳"形容村巷中弥漫的轻微的雾气，给人一种柔和的感觉。"遥遥"则形容远处传来的犬吠声，给人一种遥远的感觉。这些描写通过细腻的语言使读者能够感受到作者所描绘的景象。

"肃肃庭枝"描述了庭院中郁郁葱葱的树枝，这里的"肃肃"强调了庭院的宁静庄重之感。"啾啾鸟鸣"描绘了鸟儿在庭院中欢快地歌唱，给整个景象增添了生机和活力。

整首诗词通过简洁明了的词语描绘了一个宁静的村庄景象，展示了自然界和人类生活的和谐之美。读者在阅读时可以感受到淡雅的氛围，仿佛身临其境，感受到了自然的宁静和鸟儿的欢唱。

这首诗词以简练的语言展现了宋代诗人对自然的细腻观察和对生活的热爱，给人以清新宁静的美感。通过描绘村巷、犬声、庭枝和鸟鸣等细节，赵蕃巧妙地将读者引入了这个宁静的景象中，使人们感到一种宁静与闲适的心境。这种审美体验可以让人们暂时远离喧嚣繁忙的现实，感受到生活中的美好与宁静。

bì yún
碧云

yì yì cūn xiàng, yáo yáo quǎn shēng.
翳翳村巷，遥遥犬声。
sù sù tíng zhī, jiū jiū niǎo míng.
肃肃庭枝，啾啾鸟鸣。