“雨挟松声落枕边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜赋》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中描绘了一个夜晚的景象，通过雨声和松树的声音，以及一个道士的形象，展现了诗人内心的寂寥和思念。

这首诗词的中文译文如下：

雨带着松树的声音落在我枕边，
一个道士穿着巾履，极度孤寂。
突然间我想起旧时住过的庐山寺庙，
曾经听过悬崖上瀑布的奔流声。

《夜赋》通过对雨声和松树声音的描绘，营造出一个宁静而寂寥的夜晚氛围。雨声悄悄地降临，将人们包围在宁静的环境中。松树的声音似乎随着雨滴的落下而传来，增添了一丝凄美的情感。

诗中的道士形象穿着巾履，表现出他与尘世的隔离和超然。他极度孤寂，萧然无欲，与周围的世界形成了鲜明的对比。这种寂寞的形象进一步加深了整首诗的寂静氛围。

诗人在这个静谧的夜晚忽然想起了庐山寺庙，回忆起过去在那里的居住经历。他曾经在那里聆听过悬崖上瀑布的奔流声，这种自然之音给予他内心的震撼和启迪。这一突然的思绪，更加强调了诗人内心对过去时光和美好回忆的怀念之情。

整首诗表达了诗人在静谧的夜晚回忆往事的情感。雨声和松树声音的描绘，道士形象的萧然孤寂，以及对庐山寺庙和瀑布的回忆，共同营造出一种宁静而思绪万千的情境。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人内心的寂寥和对往事的眷恋，也可以通过诗中描绘的自然景物，感受到大自然的美妙与力量。

yè fù
夜赋

yǔ xié sōng shēng lào zhěn biān, dào rén jīn jù jí xiāo rán.
雨挟松声落枕边，道人巾屦极萧然。
hū sī jiù sù lú shān sì, céng tīng xuán yá pù bù quán.
忽思旧宿庐山寺，曾听悬崖瀑布泉。