“能画今谁如辋川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用洪觉范诗为首作四绝》是宋代赵蕃的一首诗词。该诗描绘了作者以洪觉范的诗为题材，创作了四首绝句。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
以洪觉范诗为首，我增添了图画。
如今有谁能画得像辋川呢？
只需写一顶蓑衣和一顶斗笠，
无需翎羽服饰，也能铭记其飘逸之姿。

诗意：
这首诗词以洪觉范的诗作为灵感，表达了作者对洪觉范诗才的赞叹和崇敬之情。作者认为自己能够通过图画来增添诗词的魅力，使之更加生动有趣。他提到了辋川，这是一个与文学艺术有关的地方，暗示着他希望自己的作品能够像辋川一样出类拔萃，超越众人。最后，作者表达了自己不需要华丽的服饰和装饰，只需一顶蓑衣和一顶斗笠，就能体现出蹁跹飘逸的气质。

赏析：
这首诗词展现了作者对洪觉范的敬仰之情，同时也表达了对自己创作的自信。通过用图画来增添诗词的形象，作者展示了他对多种艺术形式的驾驭能力。他希望自己的创作能够在文学艺术中独树一帜，成为辋川的传世之作。最后，作者强调了内在的美和气质的重要性，相比华丽的外表装饰，他更加注重内心的蹁跹飘逸。整首诗词通过描绘作者的创作追求和审美观念，展示了他对诗词艺术的独到见解和对自我表达的自信。

yòng hóng jué fàn shī wéi shǒu zuò sì jué
用洪觉范诗为首作四绝

gè zhōng zhe wǒ tiān tú huà, néng huà jīn shuí rú wǎng chuān.
个中著我添图画，能画今谁如辋川。
dàn xiě yī suō réng yī lì, bù xū yǔ fú jì pián xiān.
但写一蓑仍一笠，不须羽服记蹁跹。