“忆君回首漫悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆君回首漫悠然”出自宋代赵蕃的《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì jūn huí shǒu màn yōu rán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“忆君回首漫悠然”全诗

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》
宋代   赵蕃
懒性作书非所便,忆君回首漫悠然
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

懒性作书非所便,
忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,
复道诗简见附船。

译文:
因为懒散的性格不适合写书,
回忆起与你分别时的情景,心情悠然自得。
仿佛听到有位弟弟突然前来寻找,
再一次提到诗篇,附上了船上见面时的简短作品。

诗意:
这首诗词表达了作者随性而为,不喜欢勉强自己写书的态度。作者回忆起与朋友分别时的情景,感到心情宁静自在。诗中提到了一个弟弟突然来找作者,又谈起了诗篇,附上了自己在船上见面时写的简短作品。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的心情和态度。作者坦然接受自己懒散的性格,不勉强自己去写书。回忆与朋友的别离,作者感到心情愉悦,宛如漫步般自在自得。在诗词的后半部分,作者提到有个弟弟突然前来寻找,这也让诗词增添了一丝意外和亲情的元素。最后,作者再次提到诗篇,并附上了自己在船上见面时写的简短作品,展示了自己的才华和对诗歌的热爱。整首诗词情感明快,意境清新,让人感受到轻松愉悦的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忆君回首漫悠然”全诗拼音读音对照参考

cì yùn bó yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù
次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句

lǎn xìng zuò shū fēi suǒ biàn, yì jūn huí shǒu màn yōu rán.
懒性作书非所便,忆君回首漫悠然。
rú wén yǒu dì hū xiāng mì, fù dào shī jiǎn jiàn fù chuán.
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

“忆君回首漫悠然”平仄韵脚

拼音:yì jūn huí shǒu màn yōu rán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忆君回首漫悠然”的相关诗句

“忆君回首漫悠然”的关联诗句

网友评论


* “忆君回首漫悠然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忆君回首漫悠然”出自赵蕃的 《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢