“诗名籍籍旧传闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过王宗臣允元园庐三首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗表达了对王宗臣允元庐园的赞美和敬意。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

过王宗臣允元园庐三首

不但栽梅如昔人，
诗名籍籍旧传闻。
我来岂直为花设，
倾倒相期出近文。

译文：
不仅种植梅花像古代的人一样，
诗名声远播传扬。
我来岂仅是为了欣赏花朵，
更是为了和你共同倾诉文学之情。

诗意：
这首诗表达了诗人对王宗臣允元庐园的访问和赞美之情。诗人不仅仅是为了赏花而来，更是希望与王宗臣共同交流文学艺术的情怀。诗中传达了对王宗臣的敬佩，以及对传世佳作的传承与赞美。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感和目的。诗人以"不但"开头，强调王宗臣种植梅花的功绩就像古代的名士一样。接着，诗人提到王宗臣的诗名声早已传扬开来，展现了他在文学界的声望。然后，诗人表达了自己造访的目的，表示自己不仅仅是为了欣赏花朵，更希望与王宗臣互相倾诉文学之情。整首诗情感真挚，表达了诗人对王宗臣的敬意和对文学交流的向往。

这首诗通过对王宗臣允元庐园的赞美，展现了宋代文人对传统文化的传承与推崇。诗人通过诗歌表达了自己对文学的热爱和对王宗臣文学成就的赞赏，同时也表达了对文学交流与沟通的渴望。这首诗具有较高的艺术价值，展示了宋代文人的情感与才情。

guò wáng zōng chén yǔn yuán yuán lú sān shǒu
过王宗臣允元园庐三首

bù dàn zāi méi rú xī rén, shī míng jí jí jiù chuán wén.
不但栽梅如昔人，诗名籍籍旧传闻。
wǒ lái qǐ zhí wèi huā shè, qīng dǎo xiāng qī chū jìn wén.
我来岂直为花设，倾倒相期出近文。