“不待弦歌始得资”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄蒋攸县砺二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。诗中描绘了作者寄托深情的场景，下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
君家三径开来久，
不待弦歌始得资。
傥欲赋归归便得，
湘山越岭匪逶迟。

诗意：
这两首诗词是赵蕃寄给蒋攸县砺的，描绘了他们之间亲近而深厚的情谊。诗人赞美了蒋攸县砺家的庭院三条小径长久以来一直敞开，不需要等到弦歌的声音才能获得赏识。如果有心向返归之人想要赋诗歌表达感激之情，那么山川湖泊的路途也不会太过拖延。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对蒋攸县砺的敬爱之情。诗中的“三径”象征着蒋家的门户敞开，欢迎诗人来访。蒋家对诗人的款待无需弦歌来衬托，诗人的才华和赋诗之心自然得到赏识和鼓励。诗人还表示，如果他有意向蒋攸县砺表达感激之情，即使是远行途中经过湘山和越岭，也不会有太多拖延，因为他怀有归心。

整首诗词简洁明快，情感真挚，表达了作者对友谊的珍视和感激之情。通过描绘蒋家的待客之道和对诗人的赞赏，展现了宋代文人之间的深厚友谊和彼此的支持。这首诗词充满了温情和感恩之意，使人倍感友情的可贵和珍重。

jì jiǎng yōu xiàn lì èr shǒu
寄蒋攸县砺二首

jūn jiā sān jìng kāi lái jiǔ, bù dài xián gē shǐ dé zī.
君家三径开来久，不待弦歌始得资。
tǎng yù fù guī guī biàn dé, xiāng shān yuè lǐng fěi wēi chí.
傥欲赋归归便得，湘山越岭匪逶迟。