“暮为老苏长”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽胡澹庵二首》

《挽胡澹庵二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了对已故胡澹庵先生的怀念和赞美之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

第一首：

忆昔乐全公，
暮为老苏长。
载其辨奸论，
此老一生了。

译文：
回忆起过去欢乐的全公，
如今已是苏长老人。
记载他辨析奸邪的论述，
这位老人一生充实而有所成就。

诗意：
第一首诗词以回忆的方式描述了胡澹庵先生的一生。他曾经欢乐，但如今已经变老，成为了苏长老人。诗人称赞胡澹庵先生一生都在努力分辨善恶，揭示奸邪之事，表达了对他事业成就的敬佩和怀念之情。

赏析：
这首诗词通过回忆的手法，以及对胡澹庵先生的称赞和怀念，展现了作者对这位先贤的敬意。胡澹庵先生是一位有着卓越才华和道德品质的人，他的一生致力于分辨是非，揭露奸邪，为社会作出了重要的贡献。诗人通过这首诗词，将对胡澹庵先生的怀念和敬仰之情传达给读者，同时也向读者传递了对高尚品德和追求真理的赞美。

第二首：

澹庵夫何如，
书有斩桧草。
顾岂无他欤，
言大可略小。

译文：
澹庵先生如何呢，
在书中除去了杂草。
难道还有其他吗，
言辞虽大却可简略。

诗意：
第二首诗词继续描述了胡澹庵先生的品德和学识。诗人问道澹庵先生如何，表达对他的称赞。他在书中除去了杂草，意味着他不畏艰难，勇于揭示真相。诗人认为澹庵先生的言辞虽然雄浑有力，但也可以简略扼要。

赏析：
第二首诗词以提问的方式，进一步赞美了胡澹庵先生的学识和品德。胡澹庵先生在书中斩除杂草，象征着他在学术和思想领域的才华和创造力。诗人认为澹庵先生的言辞雄浑有力，但也可以简略扼要，表达了对他学识渊博和表达能力的赞赏。

总的来说，这两首诗词通过对胡澹庵先生的回忆、赞美和怀念，展现了他的品德高尚和学识卓越。诗词中流露出对先贤的敬仰之情，同时也向读者传递了追求真理和高尚品德的价值观。

wǎn hú dàn ān èr shǒu
挽胡澹庵二首

yì xī lè quán gōng, mù wèi lǎo sū zhǎng.
忆昔乐全公，暮为老苏长。
zài qí biàn jiān lùn, cǐ lǎo yī shēng le.
载其辨奸论，此老一生了。
dàn ān fū hé rú, shū yǒu zhǎn guì cǎo.
澹庵夫何如，书有斩桧草。
gù qǐ wú tā yú, yán dà kě lüè xiǎo.
顾岂无他欤，言大可略小。