“在路几何日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄在伯二首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以自然景观和人际关系为主题，通过描绘积雨、旱凉、南风、江山、鱼稻等元素，表达了作者对朋友的思念和期待。

诗中首先描绘了积雨和旱凉的天气，这暗示了作者的心境，可能是在炎热的夏季期待着雨水的降临，期盼着一场凉爽的雨。接着，南风下水船，展现了江南水乡的景色，清新而宜人。

接下来的两句“江山浑未识，鱼稻不论钱”，表达了作者对江山景色的不熟悉，但却不在乎财富的追逐。这句诗强调了作者对自然之美的关注，将物质与精神追求进行对比。

接下来的两句“在路几何日，得诗多少篇”，表达了作者在旅途中的漫长时光，以及他通过旅途中的所见所闻来创作诗篇。这里的“诗”不仅指文字的组合，更是对生活的感悟和思考。

最后两句“何当重相见，尊酒话蝉联”，表达了作者对伯二的思念之情。作者期待与朋友再次相聚，在重逢时共饮美酒，畅谈心事。这里的“蝉联”指的是长时间的交谈，意味着作者希望与朋友有更多的时间互诉衷肠。

整首诗通过自然景观的描绘，抒发了作者对友谊和自然之美的思考和渴望。同时，诗中的意象与情感相结合，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到作者内心的情感流动。

jì zài bó èr shǒu
寄在伯二首

jī yǔ hàn liáng tiān, nán fēng xià shuǐ chuán.
积雨旱凉天，南风下水船。
jiāng shān hún wèi shí, yú dào bù lùn qián.
江山浑未识，鱼稻不论钱。
zài lù jǐ hé rì, dé shī duō shǎo piān.
在路几何日，得诗多少篇。
hé dāng zhòng xiāng jiàn, zūn jiǔ huà chán lián.
何当重相见，尊酒话蝉联。