“闻君访隐晓冲泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首》是宋代赵蕃的作品。诗意表达了诗人在听闻友人彦章去访隐士后，回想起彦章的行动，自己也产生了类似的思绪和心情，但因为自己的困顿和无力，无法像彦章一样行动自如。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
闻君访隐晓冲泥，
竹尽林峦入稻畦。
我亦有怀思并辙，
不堪驴蹇更牛罢。

诗意：
听闻你清晨去探访隐士，
穿过泥泞的小径，
竹子延伸至连绵的山峦，
进入一片稻田之中。
我也有着相同的思绪和心情，
但由于自己的困顿和无力，
无法像你一样自由自在地行动。
即使是一头蹇驴或是疲惫的牛，
也胜过我这样无法行动的局面。

赏析：
这首诗以朴实的语言表达了诗人的思绪和情感。诗人通过描绘友人彦章访隐的场景，展现了一种向往自由自在、追求心灵寄托的情感。然而，诗人自己却感到困顿和无力，无法实现自己的愿望。通过对比友人彦章和自己的境遇，诗人表达了一种无奈和自责的情感。

诗中的“竹尽林峦入稻畦”描绘了竹子连绵不绝地延伸至山峦，进入一片稻田之中的景象，形象地表现了自然的壮美和宁静。而“驴蹇”和“牛罢”则暗示了诗人自身的困境和无力，通过对比，诗人表达了自己的无奈和自卑之情。

整首诗以简洁明了的语言，通过对景物和对比的描写，抒发了诗人内心的情感。它展现了诗人对自由、追求和无奈的思考，给人以深思与共鸣。

cì yùn sī yuǎn yǔ guò yàn zhāng bìng shǔ yàn zhāng èr shǒu
次韵斯远雨过彦章并属彦章二首

wén jūn fǎng yǐn xiǎo chōng ní, zhú jǐn lín luán rù dào qí.
闻君访隐晓冲泥，竹尽林峦入稻畦。
wǒ yì yǒu huái sī bìng zhé, bù kān lǘ jiǎn gèng niú bà.
我亦有怀思并辙，不堪驴蹇更牛罢。