“戚休颦笑里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周袁州赴镇三首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗表达了对周袁州出使边疆的送别之情，并对其能力和品德进行了赞颂。

诗词中提到了百里更题舆，才分刺史符。这里的“百里”指的是周袁州的姓名，他被任命为刺史，即地方行政长官的职位。"更题舆"意味着修改行装，准备出发。作者通过这样的描写来表达对周袁州的祝福和助行之情。

接下来的两句“循良重他选，途辙讵常拘”，表明周袁州在选拔和任用官员时注重德才兼备的原则，而不受常规的限制和束缚。这种行为展示了他的胸怀和开明，也表达了作者对他的称赞和敬佩。

诗词继续提到：“不但治文牍，要令歌袴襦”。这句话中的“治文牍”指的是行政事务的处理，而“歌袴襦”则表示要让民众生活富足安乐。这里作者赞扬了周袁州不仅注重政务，还关心人民的福祉，表达了对他能德双馨的肯定。

最后两句“戚休颦笑里，无或谓民愚”，表明周袁州在处理政务时不仅能够保持戚容和休闲的态度，而且能够对人民的智慧保持高度的尊重。这里的“或谓民愚”意味着没有人会说人民愚昧无知。这种态度显示了他作为一位官员的睿智和亲民，也展示了作者对其的敬佩和钦佩之情。

这首诗词通过对周袁州的送别和赞美，以及对他的为政之道的肯定，塑造了一个有德有才、亲民官吏的形象。同时，通过诗中的描写和赞美，也传递出作者对高尚品德和政治智慧的崇敬和向往。

sòng zhōu yuán zhōu fù zhèn sān shǒu
送周袁州赴镇三首

bǎi lǐ gèng tí yú, cái fèn cì shǐ fú.
百里更题舆，才分刺史符。
xún liáng zhòng tā xuǎn, tú zhé jù cháng jū.
循良重他选，途辙讵常拘。
bù dàn zhì wén dú, yào lìng gē kù rú.
不但治文牍，要令歌袴襦。
qī xiū pín xiào lǐ, wú huò wèi mín yú.
戚休颦笑里，无或谓民愚。