“此身不是自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野花》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗词描述了野花和幽草的自由而纯真的生长状态，以及诗人对自身束缚的思考。

这首诗词传达了野花的美丽与自由。诗中提到野花“吐芳不择地”，形容野花自然地绽放出芬芳，不受限于任何环境的选择，展示出其自由自在的生长态度。而“幽草吹馥宁只春”则描绘了幽静的草地中芳香四溢，安宁的氛围仅仅因为春天的到来而变得更加浓烈。

然而，诗人在最后两句中表达了自己的思考和心境。他称今天为“无事日”，意味着没有外界的繁忙或困扰，但他却感到自己的身体并不自由。这里的“自由身”可以被理解为诗人内心的自由，而非物质层面上的自由。诗人通过对野花和幽草的描绘，与自然界自由的形象进行对比，突显出自己内心的困扰和束缚。

整首诗词通过对野花和幽草的描绘，勾勒出自然界的自由和纯真，与诗人自身的困扰形成了鲜明的对比。这种对比使得诗词更具思想性和哲理性，引发读者对自由与束缚的思考。同时，诗词运用了简洁明快的语言，以及对自然景物的细腻描绘，使得诗意更加深远，给人以美好和深思的感受。

yě huā
野花

yě huā tǔ fāng bù zé dì, yōu cǎo chuī fù níng zhǐ chūn.
野花吐芳不择地，幽草吹馥宁只春。
zī rì zòng wèi wú shì rì, cǐ shēn bú shì zì yóu shēn.
兹日纵为无事日，此身不是自由身。