“老眼看花抵雾中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一日》是一首宋代的诗词，作者是赵蕃。这首诗表达了一种对自然和人生的深刻观察和思考。

诗词的中文译文：
老眼看花抵雾中，
寥寥鼻观与香能。
水仙蜕去梅成实，
只有山礬印此风。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了作者对自然景物的细腻观察和思考。首句“老眼看花抵雾中”，表现了作者年事已高，但仍能透过雾气看清花朵的景象。这句诗意蕴含了对生命经历的回顾，以及对时间的感叹。老眼看花，不仅仅是字面上的观察，更是对岁月流转和生命变迁的感慨。

接下来的两句“寥寥鼻观与香能”，表达了作者对花香的感知。尽管视力不再清晰，作者依然能够通过嗅觉感受到花的香气。这种细致入微的感知与视觉的补偿，呈现了作者对生活的敏感和对美的追求。

第三句“水仙蜕去梅成实”，通过对水仙和梅花的描述，展现了自然界的变化和事物的生长过程。水仙蜕去旧花，梅花则变成了实实在在的果实，这种转变表明了时间的流逝和事物的演变。在这个过程中，作者似乎寄托了自己对生命的期待和希望。

最后一句“只有山礬印此风”，以山礬为比喻，凸显了诗中所表达的情感和意境。山礬是一种常见的矿物，常用于印章。通过将山礬与风联系起来，诗人似乎在表达一种永恒的意象，即尽管岁月更迭，但风依然在留下痕迹，印刻在人们的心中。这句诗也可以理解为对自己创作的诗歌的回顾和留存的期待。

《十一日》这首诗通过对花、香和山礬的描绘，传递了作者对生命、时间和自然的深刻思考。在岁月的磨砺下，作者依然保持对美的敏感，并通过诗歌表达出内心的情感和对生活的热爱。这首诗以简练的语言和意象丰富的描写，展示了赵蕃独特的艺术才华和对人生哲理的思考。

shí yī rì
十一日

lǎo yǎn kàn huā dǐ wù zhōng, liáo liáo bí guān yǔ xiāng néng.
老眼看花抵雾中，寥寥鼻观与香能。
shuǐ xiān tuì qù méi chéng shí, zhǐ yǒu shān fán yìn cǐ fēng.
水仙蜕去梅成实，只有山礬印此风。