“宿雨洗清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宿雨洗清秋”出自宋代赵蕃的《过贵溪数里望月岩作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù yǔ xǐ qīng qiū,诗句平仄:仄仄仄平平。

“宿雨洗清秋”全诗

《过贵溪数里望月岩作》
宋代   赵蕃
宿雨洗清秋,行行早放舟。
团团正林杪,隐隐半岩幽。
永谢妖蟆食,宁须玉斧修。
少微并婺女,何事独名州。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《过贵溪数里望月岩作》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《过贵溪数里望月岩作》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗中描绘了一个宿雨过后的秋天景色,以及诗人乘舟经过贵溪数里望见的月亮岩。

诗词的中文译文如下:
宿雨洗清秋,行行早放舟。
团团正林杪,隐隐半岩幽。
永谢妖蟆食,宁须玉斧修。
少微并婺女,何事独名州。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的宁静景色为背景,描绘了一个宿雨过后的清新秋日。诗人一早出发,乘舟经过贵溪,眺望远处的月亮岩。

诗中的“团团正林杪”形容了远处的山林,似乎隐隐约约地显现出来,给人一种神秘的感觉。“隐隐半岩幽”则描绘了遥远的岩石在朦胧的光影中半隐半现的景象,给人一种幽静的感觉。

接下来的两句“永谢妖蟆食,宁须玉斧修”表达了诗人对自然界的赞美和敬畏之情。妖蟆是传说中的神兽,诗人以此象征着自然界的神奇与瑰丽。他表示要永远感谢妖蟆的供养,而不需要用玉斧去修剪它,表明自然界的美丽应该保持原始的状态。

最后两句“少微并婺女,何事独名州”涉及到地理和人文的因素。少微和婺女是两个地名,而“名州”则指的是一个有名的州县。诗人在这里表达了对于自己所在的地方不被人所知的疑惑和无奈,同时也暗示了对于平凡事物和普通人生命的关注和思考。

整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而神秘的秋天景色,表达了诗人对自然的敬畏之情,以及对人生和地方的思考。通过对自然景色的描绘和抒发情感,诗人唤起读者对于大自然和人生的共鸣,使得这首诗词充满了审美意境和哲理思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宿雨洗清秋”全诗拼音读音对照参考

guò guì xī shù lǐ wàng yuè yán zuò
过贵溪数里望月岩作

sù yǔ xǐ qīng qiū, xíng xíng zǎo fàng zhōu.
宿雨洗清秋,行行早放舟。
tuán tuán zhèng lín miǎo, yǐn yǐn bàn yán yōu.
团团正林杪,隐隐半岩幽。
yǒng xiè yāo má shí, níng xū yù fǔ xiū.
永谢妖蟆食,宁须玉斧修。
shǎo wēi bìng wù nǚ, hé shì dú míng zhōu.
少微并婺女,何事独名州。

“宿雨洗清秋”平仄韵脚

拼音:sù yǔ xǐ qīng qiū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宿雨洗清秋”的相关诗句

“宿雨洗清秋”的关联诗句

网友评论


* “宿雨洗清秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宿雨洗清秋”出自赵蕃的 《过贵溪数里望月岩作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢