“戏拈枯笔臂犹酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

戏拈枯笔臂犹酸”出自宋代赵蕃的《邓林寺用孙温叟韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì niān kū bǐ bì yóu suān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“戏拈枯笔臂犹酸”全诗

《邓林寺用孙温叟韵》
宋代   赵蕃
上天有路不为难,丈七坳头莫据鞍。
小憩还寻去时寺,戏拈枯笔臂犹酸

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《邓林寺用孙温叟韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《邓林寺用孙温叟韵》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了在邓林寺的一段经历,并运用了孙温叟的韵律。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天上有一条路不难,
丈七坳头别坐鞍。
稍事休息去寺庙,
嬉戏拈起枯笔端。

诗意:
这首诗词描绘了作者在邓林寺的经历。作者首先表达了一种乐观的态度,称天上有一条路并不难走,暗示人们只要勇往直前,就能克服困难。随后,作者提到丈七坳头,意味着在行进的过程中,不要固守传统的规矩和束缚,要有灵活的思维和行动,不要被旧有的桎梏所拘束。最后,作者描述了自己在寺庙里休息时的情景,以戏谑的口吻描绘了自己拈起枯笔玩耍的情景,传达出一种轻松自在、不拘束的心境。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,展示了作者的情感和态度。首句以“天上有一条路不难”开篇,表达了作者的乐观主义态度,传递给读者积极向上的力量。接着,作者使用了丈七坳头的比喻,呼唤人们要摒弃旧有的束缚,勇于创新,展现出一种积极向上的精神风貌。最后两句则通过寺庙的描写,表达了一种闲适自在、无拘无束的心情,给读者带来一丝轻松和欢愉。

整首诗词以简洁明快的语言,刻画了作者在邓林寺的一段经历,并透过文字传递出乐观、积极的态度。同时,通过对比丈七坳头和小憩寺庙的情景,揭示出诗人对于自由、无拘束的追求。这首诗词以其清新的意境和积极的情感,给人以启迪和鼓舞,使读者在阅读之余也能感受到一种轻松愉悦的心情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“戏拈枯笔臂犹酸”全诗拼音读音对照参考

dèng lín sì yòng sūn wēn sǒu yùn
邓林寺用孙温叟韵

shàng tiān yǒu lù bù wéi nán, zhàng qī ào tóu mò jù ān.
上天有路不为难,丈七坳头莫据鞍。
xiǎo qì hái xún qù shí sì, xì niān kū bǐ bì yóu suān.
小憩还寻去时寺,戏拈枯笔臂犹酸。

“戏拈枯笔臂犹酸”平仄韵脚

拼音:xì niān kū bǐ bì yóu suān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“戏拈枯笔臂犹酸”的相关诗句

“戏拈枯笔臂犹酸”的关联诗句

网友评论


* “戏拈枯笔臂犹酸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“戏拈枯笔臂犹酸”出自赵蕃的 《邓林寺用孙温叟韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢