“开船得转风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过湖》
朝代：宋代
作者：赵蕃

【中文译文】
杯珓吉难同，
开船得转风。
无云仗神道，
人厄匪天穷。

【诗意】
这首《过湖》描述了一次航行的经历，诗人通过描绘船行的情景，表达了对命运和神秘力量的思考。诗人通过船行的比喻，探讨了人生中的困境和命运的无常。

【赏析】
这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了赵蕃深邃的思考和对人生的感悟。首句"杯珓吉难同"，暗喻人生中的各种境遇不同，就像杯珓（一种玉器）的形状各异，难以寻找相似之处。接着描述了开船得转风的情景，这里开船转风可以理解为改变命运的机遇，但需要顺应时机，抓住机会。通过船行的描绘，诗人表达了对转机的渴望和对命运的掌握力的思考。

接下来的两句"无云仗神道，人厄匪天穷"，表达了诗人对神秘力量和命运的思考。无云指的是没有云彩的天空，仗神道意味着依靠神灵的力量。诗人认为，人们遭遇的厄运不是天意所致，而是由于人自身的原因，与命运并没有直接的联系。这种观点显示了诗人对人生的积极态度，他认为人的命运并非完全受限于天命，而是可以通过自身的努力来改变。

整首诗以简约的语言传达了诗人对人生的思考和对命运的态度。通过描绘航行的情景，诗人表达了对转机和机遇的期待，并强调了人的努力和选择对于改变命运的重要性。这首诗以深邃的意境和哲理，给人以启示和思考。

guò hú
过湖

bēi jiào jí nán tóng, kāi chuán dé zhuǎn fēng.
杯珓吉难同，开船得转风。
wú yún zhàng shén dào, rén è fěi tiān qióng.
无云仗神道，人厄匪天穷。