“几将心事泛吴舠”的意思及全诗出处和翻译赏析

几将心事泛吴舠”出自宋代汪莘的《秋怀十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ jiāng xīn shì fàn wú dāo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“几将心事泛吴舠”全诗

《秋怀十首》
宋代   汪莘
自分为人类鲁皋,几将心事泛吴舠
手搏日月供宸笔,拣尽金鸡玉兔毫。

分类:

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《秋怀十首》汪莘 翻译、赏析和诗意

《秋怀十首》是宋代诗人汪莘的作品,表达了作者秋天的思考和情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《秋怀十首》

自分为人类鲁皋,
几将心事泛吴舠。
手搏日月供宸笔,
拣尽金鸡玉兔毫。

诗意:
这首诗表达了作者汪莘在秋天的思考和情感。他自比成为人类的鲁皋,意味着他有着远大的抱负和志向。他倾吐心事,像一叶孤舟在吴江上漂泊,寄托着自己的情感和思绪。他用手搏捉住日月,以供他的宸笔所用,意味着他想要抓住光阴的流转,用文字来表达自己的心声。他挑选最优秀的笔杆,如金鸡和玉兔的毫毛,以求写出最美妙的诗篇。

赏析:
这首诗以自然景物和寓意象征的方式,表达了作者对秋天的思考和情感。作者自比成为人类的鲁皋,显示了他有着崇高的理想和追求。诗中的泛吴舠,象征着作者的心思在秋天的时光中漂浮。手搏日月供宸笔,展现了作者对时间的把握和利用,意味着他想要以文字来记录和表达自己的心情。最后,挑选金鸡和玉兔的毫毛,显示了作者对诗词创作的精益求精之心。

整首诗情意丰富,字里行间透露出作者对秋天的独特感悟和思考。通过运用意象和象征手法,使诗歌更加富有韵味和意境。作者的情感与自然景物相互融合,以表达自己内心深处的思绪和心情。这首诗词以简洁的语言展现了作者对秋天的独特感受,充满了诗意和美感,给读者带来了深思和愉悦之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几将心事泛吴舠”全诗拼音读音对照参考

qiū huái shí shǒu
秋怀十首

zì fēn wéi rén lèi lǔ gāo, jǐ jiāng xīn shì fàn wú dāo.
自分为人类鲁皋,几将心事泛吴舠。
shǒu bó rì yuè gōng chén bǐ, jiǎn jǐn jīn jī yù tù háo.
手搏日月供宸笔,拣尽金鸡玉兔毫。

“几将心事泛吴舠”平仄韵脚

拼音:jǐ jiāng xīn shì fàn wú dāo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几将心事泛吴舠”的相关诗句

“几将心事泛吴舠”的关联诗句

网友评论


* “几将心事泛吴舠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几将心事泛吴舠”出自汪莘的 《秋怀十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢