“清风明月照书林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弈棋戏作》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗词表达了作者对弈棋的心境和人生的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人皆吒物涤尘襟，
我亦於棋了寸阴。
散诞不知身老大，
从容聊与世浮沉。
诸君误作机关说，
老子初无胜负心。
收拾定应全局在，
清风明月照书林。

诗意和赏析：
这首诗词以弈棋为背景，表达了作者对人生的思考和对弈棋的体悟。开头两句“人皆吒物涤尘襟，我亦於棋了寸阴。”意味着人们纷杂的物欲使内心混沌不清，而作者通过弈棋来消磨时光，净化心灵。他将自己的一寸光阴都奉献给了棋局，暗示自己对棋局的专注和投入。

接下来的两句“散诞不知身老大，从容聊与世浮沉。”表现了作者在弈棋过程中的轻松自得和超脱感。他以从容的态度与世间的浮沉相对立，感觉自己的身心不受拘束，而不知不觉地年华也已逝去。

接着的两句“诸君误作机关说，老子初无胜负心。”则是对旁观者的一种调侃和责备。他说旁观者们误以为自己对胜负有所计较，然而他刚开始下棋时并没有胜负之心，只是全然投入于棋局之中。

最后两句“收拾定应全局在，清风明月照书林。”表达了作者对弈棋技艺的要求。他认为在下棋的过程中要收拾思路，把握全局，而不只是片面地追求胜利。清风明月则是对理想境界的象征，也暗示了作者对纯粹和高尚的追求。

这首诗词通过弈棋的意象，传达了作者对人生和境界的思考。通过专注于棋局，作者寻求心灵的净化和超脱，表现出一种从容淡泊的生活态度，并提出了对全局把握和高尚追求的要求。整体上，这首诗词以简洁明快的语言展现了作者独特的心境和对世俗纷扰的超越。

yì qí xì zuò
弈棋戏作

rén jiē zhā wù dí chén jīn, wǒ yì yú qí le cùn yīn.
人皆吒物涤尘襟，我亦於棋了寸阴。
sǎn dàn bù zhī shēn lǎo dà, cóng róng liáo yǔ shì fú chén.
散诞不知身老大，从容聊与世浮沉。
zhū jūn wù zuò jī guān shuō, lǎo zi chū wú shèng fù xīn.
诸君误作机关说，老子初无胜负心。
shōu shí dìng yīng quán jú zài, qīng fēng míng yuè zhào shū lín.
收拾定应全局在，清风明月照书林。