“病著心华须佛治”的意思及全诗出处和翻译赏析

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗以幽默诙谐的方式表达了作者身处病榻之上，心灵迷茫，希望通过佛法的启示来治愈内心痛苦和迷惑的主题。

诗中提到了"莹萝月五禅偈"和"卢仝七碗茶"，这些都是佛教文化中的典故。"莹萝月五禅偈"指的是佛经中的五句禅修偈语，"卢仝七碗茶"则是指禅宗祖师卢仝曾经用七碗茶来表达禅宗的教义。

在诗意上，作者表达了自己病重的状态，希望通过佛教的教诲来寻求心灵的治愈和解脱。他希望避免与外界的诱惑和干扰，专心修行，以达到心灵的平静和宁静。

这首诗的赏析在于作者巧妙地运用佛教典故来表达自己内心的困惑和迷茫，通过对佛法的渴望和追求来寻找内心的安宁和解脱。同时，诗中的幽默和夸张的表达方式也增添了一种轻松愉悦的氛围，使读者在阅读时能够感受到一种诗人自嘲和自娱的心态。

总之，《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》是一首运用佛教典故来表达内心迷茫和寻求解脱的幽默诗作。通过诗人的自嘲和自娱，读者可以感受到一种轻松活泼的氛围，同时也能够思考生命的意义和内心的平静。

dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó
頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔

bìng zhe xīn huá xū fú zhì, lǎo sēng yǎn xié yào jīng zhē.
病著心华须佛治，老僧眼缬要经遮。
wù féng luó yuè wǔ chán jì, jué shèng lú tóng qī wǎn chá.
勿逢萝月五禅偈，绝胜卢仝七碗茶。