“黑云妒日故要遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖》是一首宋代的诗词，由郑清之所作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
黑云妒日故要遮，
剩得轻红一缕霞。
小雨挟风针水面，
满奁皱谷起团花。

诗意：
这首诗以描绘西湖秋景为主题，展示了作者对美丽自然景色的赞美之情。诗中以黑云遮挡太阳的光辉，只剩下一缕轻盈的红霞；细雨伴随着微风，像针尖轻轻地刺破水面，使得水波起伏，谷地中的花朵也因此呈现出绚烂的景象。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，展示了作者对西湖美景的独特感受和赞美之情。首两句描绘了天空中的云层遮挡了太阳，只剩下一缕轻红色的霞光，给人一种淡淡的温暖和宁静的感觉。接下来的两句通过描写小雨和微风的相互作用，形容了水面上细小的涟漪和波纹，以及由此引起的谷地中花朵的起伏和盛开，给人一种生机勃勃的感觉。

整首诗以简洁明快的语言描绘了西湖秋天的景色，展现了作者对大自然的细腻感受和对美景的赞美之情。通过对景色的描写，诗人将自然界的景色与人的情感相结合，给人以宁静、温馨和生机勃勃的感受。这首诗以其简洁的语言和细腻的描绘，展示了宋代诗人对自然美的独到见解，给人以美的享受和思考。

xī hú
西湖

hēi yún dù rì gù yào zhē, shèng dé qīng hóng yī lǚ xiá.
黑云妒日故要遮，剩得轻红一缕霞。
xiǎo yǔ xié fēng zhēn shuǐ miàn, mǎn lián zhòu gǔ qǐ tuán huā.
小雨挟风针水面，满奁皱谷起团花。