“老天那肯病汤尧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲中口占数绝·联雨解闷》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨多愁麦又忧苗，
不雨还忧旱火骄。
忧国浪愁端自苦，
老天那肯病汤尧。

诗意：
这首诗词表达了作者对天气变化的忧虑和对国家命运的关切。诗中描绘了雨水过多对麦田的困扰以及缺雨对幼苗的忧虑，暗示着农民的生计和农作物的丰收与天气息息相关。作者认为，即使没有雨水，他们依然会忧虑旱灾的威胁，因为干旱会引发火灾，给人们带来更大的灾难。诗人由此引申出对国家政治状况的担忧，认为忧国者无时无刻不为国家的命运感到忧虑。然而，他感叹老天爷对于国家的病态似乎漠不关心，不愿意给予解脱，这与上古帝王尧的仁德治国形成了对比。

赏析：
这首诗词通过描绘自然现象与人事之间的关联，表达了作者对国家命运的忧虑。雨水和旱灾作为自然灾害，直接影响着人们的生活和国家的繁荣。作者通过描绘雨水过多和缺雨的情景，表达了农民对于天气变化的焦虑和无奈。而将这种忧虑延伸到国家政治层面，抒发了作者对国家命运的担忧。他认为忧国者始终为国家的前途感到忧虑，然而天意似乎对此漠不关心，不愿意给予解脱。这种对天命和人事的对比，反映了作者对时局的无奈和失望。

整首诗词运用了简练而富有意境的语言，通过对自然景象的生动描绘，展现了作者的思想感情。同时，通过借物抒情的手法，将个人的忧虑转化为对国家的关切，体现了诗人的爱国情怀。这首诗词在表达个人情感的同时，也通过自然意象对社会现实进行了探讨，使作品具有了更深层次的意义。

xián zhōng kǒu zhàn shù jué lián yǔ jiě mèn
闲中口占数绝·联雨解闷

yǔ duō chóu mài yòu yōu miáo, bù yǔ hái yōu hàn huǒ jiāo.
雨多愁麦又忧苗，不雨还忧旱火骄。
yōu guó làng chóu duān zì kǔ, lǎo tiān nà kěn bìng tāng yáo.
忧国浪愁端自苦，老天那肯病汤尧。