“传杯共惜片云懽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵虞退夫除夕七绝句》是宋代诗人魏了翁创作的一首七绝。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云外衔山日半环，
传杯共惜片云欢。
莫疑来日是来岁，
万古光阴只么看。

诗意和赏析：
这首诗以除夕之夜为背景，表达了魏了翁对时光流转和岁月的深刻思考。

诗的前两句写道：“云外衔山日半环，传杯共惜片云欢。”这里描绘了远山云雾缭绕，夕阳半挂的景象。诗人与朋友们围坐在一起，共饮传杯之酒，共同欢乐。通过这样的描写，诗人表达了对友谊和快乐时刻的珍惜之情。

接下来的两句写道：“莫疑来日是来岁，万古光阴只么看。”这里表达了对时间的觉悟和领悟。诗人告诫人们不要怀疑明天就是新的一年，而且提醒人们要用心感受时间的流逝。诗人认为，万古流转的光阴只能靠我们去看、去珍惜，因为时间的流逝是不可逆转的。

整首诗以简洁明了的语言表达了对友情、快乐时刻和时间流逝的思考。通过对自然景象、人情境遇的描绘，以及对时间的深刻思考，诗人引发读者对生活、友谊和时间的反思，唤起人们对于珍惜当下的意识。这首诗以其朴实的表达方式和深邃的诗意，传达了作者对于生命和人生价值的思考，具有鲜明的宋代特色。

cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù
次韵虞退夫除夕七绝句

yún wài xián shān rì bàn huán, chuán bēi gòng xī piàn yún huān.
云外衔山日半环，传杯共惜片云懽。
mò yí lái rì shì lái suì, wàn gǔ guāng yīn zhǐ me kàn.
莫疑来日是来岁，万古光阴只么看。