“膏雨炯晨沐”的意思及全诗出处和翻译赏析

膏雨炯晨沐”出自宋代魏了翁的《寄题王才臣南山隐居六首·腴亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gāo yǔ jiǒng chén mù,诗句平仄:平仄仄平仄。

“膏雨炯晨沐”全诗

《寄题王才臣南山隐居六首·腴亭》
宋代   魏了翁
膏雨炯晨沐,和风照春睡。
谁与验其机,蔡轩一腴字。

分类:

《寄题王才臣南山隐居六首·腴亭》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《寄题王才臣南山隐居六首·腴亭》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

膏雨炯晨沐,
和风照春睡。
谁与验其机,
蔡轩一腴字。

译文:
丰盈的雨水洗净了清晨,
和风照耀着春天的沉睡。
有谁能领悟其中的奥妙,
蔡轩仅以一字腴润。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静而充满生机的春天景象。膏雨丰沛,清晨时分洗涤大地,春风温柔,照耀着大自然沉睡中的美丽景色。诗人思考着人生的奥秘,寄望有人能够领悟其中的机理。然而,蔡轩只以一字的腴润表达了自己对这种奥秘的感悟。

赏析:
魏了翁以简洁而富有意境的语言,展现了春天的美好景象和人生的哲思。诗中的膏雨和和风是春天的象征,给人以丰沛和温柔之感。诗人通过蔡轩一字的腴润表达了自己对生命和自然的感悟,传达了对人生奥秘的思考和渴望有人能够领悟的心情。整首诗以简练的文字勾勒出丰富的意境,令读者在静谧的春天氛围中体会到生命的美好和沉思的深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“膏雨炯晨沐”全诗拼音读音对照参考

jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu yú tíng
寄题王才臣南山隐居六首·腴亭

gāo yǔ jiǒng chén mù, hé fēng zhào chūn shuì.
膏雨炯晨沐,和风照春睡。
shuí yǔ yàn qí jī, cài xuān yī yú zì.
谁与验其机,蔡轩一腴字。

“膏雨炯晨沐”平仄韵脚

拼音:gāo yǔ jiǒng chén mù
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“膏雨炯晨沐”的相关诗句

“膏雨炯晨沐”的关联诗句

网友评论


* “膏雨炯晨沐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“膏雨炯晨沐”出自魏了翁的 《寄题王才臣南山隐居六首·腴亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢