“观澜叹逝意悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《青玉峡》

中文译文：
一派泉声万古悬，
观澜叹逝意悠然。
须知大化无穷已，
莫赋银河落九天。

诗意：
《青玉峡》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗以自然景观为背景，通过描绘峡谷中悬挂的瀑布和泉水的声音，表达了作者对时间流逝和生命短暂的感慨。作者的心境悠然宁静，观赏景色之余，思考人生的无常和大化循环的法则。最后两句表达了对银河和天空的崇敬，意味着人类的力量和存在相对微小，与宇宙的壮丽相比，显得渺小而不可捉摸。

赏析：
《青玉峡》以简洁而意境深远的语言，描绘了大自然中壮丽的景色。一派泉声回荡在峡谷中，仿佛延续了万古，使人感受到时间的无常和流转。观赏这一景象，作者心生叹惋，表达了对逝去时光的感慨。诗中所表现的观澜之情，使人感到宁静和悠远。

接着，诗中出现了“大化无穷已”的表达，传达了作者对宇宙的法则和万物变化的认识。这句话暗示着时间的无尽和生命的短暂，进一步强调了人类的渺小和相对于宇宙的微弱存在。

最后两句“莫赋银河落九天”，以银河和天空为象征，表达了作者对宇宙的崇敬之情。银河作为宇宙中壮丽的景观，与天空相连，展现了宇宙的广阔和神秘。通过这样的描写，作者将人类的有限与宇宙的无限相对照，以强调人类的渺小和宇宙的壮丽。

整首诗词通过描绘自然景观、抒发内心感受，以及对宇宙和生命的思考，传递了作者对时光流逝和人生短暂的深刻思考。同时，通过与宇宙的对比，强调了人类的渺小和宇宙的无穷广阔，使诗词具有了更深远的意义。

qīng yù xiá
青玉峡

yī pài quán shēng wàn gǔ xuán, guān lán tàn shì yì yōu rán.
一派泉声万古悬，观澜叹逝意悠然。
xū zhī dà huà wú qióng yǐ, mò fù yín hé luò jiǔ tiān.
须知大化无穷已，莫赋银河落九天。