“芦花新有雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

译文：
秋天的气息清新如水，我在船中推开篷，整夜未眠。
芦花初开，新的雁群飞过，莎草上依然响着蝉鸣。
心神向往远方的旅途已逐渐老去，我的诗作因物景而变得完整。
渔童仰望月亮的升起，吹奏笛子在柁楼前。

诗意：
这首诗描绘了作者在船中的秋夜景象。作者推开篷帘，感受着秋天清新的气息，整夜未眠。他观察到芦花初开，新的雁群飞过，而莎草上仍然响着蝉鸣。在旅途中，作者的心灵逐渐变得老去，但他通过作诗将周围的景物与情感完美地融合在一起。最后，他描述了一个渔童仰望月亮的场景，以及在柁楼前吹奏笛子的情景。

赏析：
《舟中》这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了作者对自然的感受和内心的思绪。秋气清如水的描写使读者感受到了秋天的清新和宁静。推篷夜不眠的描写展示了作者对自然的细致观察和对船中生活的揣摩。芦花新有雁、莎叶尚鸣蝉，通过自然景物的变化，传达了时间的流转和季节的更迭。心向征途老、诗凭物景全，表达了作者心灵的沉思和对旅途经历的感慨，同时也展示了他通过作诗将自然景物与自身情感融合的能力。渔童看月上、吹笛柁楼前的描写则为诗篇增添了一丝宁静和寂静，给读者留下了一幅静享自然之美的画面。

这首诗以简洁明快的语言描绘自然景物，通过细腻的观察和深入的思考，将作者的内心感受和对自然的热爱融入其中。读者可以从诗中感受到秋天的宁静和美丽，同时也可以思考人与自然的关系以及对旅途和岁月的思考。

zhōu zhōng
舟中

qiū qì qīng rú shuǐ, tuī péng yè bù mián.
秋气清如水，推篷夜不眠。
lú huā xīn yǒu yàn, shā yè shàng míng chán.
芦花新有雁，莎叶尚鸣蝉。
xīn xiàng zhēng tú lǎo, shī píng wù jǐng quán.
心向征途老，诗凭物景全。
yú tóng kàn yuè shàng, chuī dí duò lóu qián.
渔童看月上，吹笛柁楼前。