“柳絮吹残游迹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳絮吹残游迹在”出自宋代刘学箕的《池萍》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǔ xù chuī cán yóu jī zài,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“柳絮吹残游迹在”全诗

《池萍》
宋代   刘学箕
一番雨过一番多,间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游迹在,谢池点点是阳和。

分类:

《池萍》刘学箕 翻译、赏析和诗意

《池萍》是宋代刘学箕创作的一首诗词。诗中描绘了雨后池塘的景象,表现出了大自然的变化和生机。

诗词的中文译文:
一番雨过一番多,
间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游迹在,
谢池点点是阳和。

诗意和赏析:
这首诗词通过对雨后池塘景象的描写,展现了自然界的变化和生机。作者用简洁而生动的语言,将读者带入了一个充满活力和美丽的场景。

首句“一番雨过一番多”,表达了雨水的多样性和变化。雨水洗涤了大地,给池塘带来了新的生机。

第二句“间挟晴风涨绿波”,通过描绘晴朗的风吹拂在池塘上,使其泛起了绿色的波浪。这里的“涨绿波”形象地描绘了风吹动水面的景象,给人一种清新的感觉。

第三句“柳絮吹残游迹在”,描述了柳絮飘落在水面上的景象,显示出春天的氛围。这里的“游迹”指的是柳絮在水面上漂浮的痕迹,给人以轻盈的感觉。

最后一句“谢池点点是阳和”,表达了太阳的温暖和明媚。太阳透过云层,洒下点点阳光,在水面上闪烁,给整个景观增添了一抹明亮的色彩。

整首诗词以雨后池塘为背景,通过描写自然景物的变化,展示了大自然的魅力和生机。作者运用简洁而富有意境的语言,使读者能够感受到清新、明亮和活力的氛围。这首诗词以其细腻的描写和生动的形象,展现了刘学箕对自然之美的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柳絮吹残游迹在”全诗拼音读音对照参考

chí píng
池萍

yī fān yǔ guò yī fān duō, jiān xié qíng fēng zhǎng lǜ bō.
一番雨过一番多,间挟晴风涨绿波。
liǔ xù chuī cán yóu jī zài, xiè chí diǎn diǎn shì yáng hé.
柳絮吹残游迹在,谢池点点是阳和。

“柳絮吹残游迹在”平仄韵脚

拼音:liǔ xù chuī cán yóu jī zài
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柳絮吹残游迹在”的相关诗句

“柳絮吹残游迹在”的关联诗句

网友评论


* “柳絮吹残游迹在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柳絮吹残游迹在”出自刘学箕的 《池萍》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢