“一冬已放酒杯乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

一冬已放酒杯乾”出自宋代程公许的《再和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī dōng yǐ fàng jiǔ bēi gān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“一冬已放酒杯乾”全诗

《再和》
宋代   程公许
一冬已放酒杯乾,三复名章敌露寒。
著我瑶林琼树里,何须初雪画江干。

分类:

《再和》程公许 翻译、赏析和诗意

《再和》是宋代程公许创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一冬已放酒杯干,
三次凌露敌寒寒。
穿越我美丽的瑶林之中,
又何需初雪点缀江岸。

诗意:
这首诗词表达了诗人对寒冬的感受和自然景观的描绘。诗人通过饮酒来驱散冬日的寒冷,说明他已经过了一个冬天,一直以来都能坚持自己的名节。他在美丽的瑶林之中穿行,不需要初雪点缀江岸来装饰景色,因为他身处的环境已经足够美丽。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对自然和人生的感悟。诗中的酒杯干和凌露,通过对冬季的描述,揭示了诗人坚持自己的名节和积极面对困难的精神。瑶林和初雪是诗人描绘的美丽景色,瑶林象征着诗人内心深处的美好境界,而初雪则是对自然的点缀。整首诗词通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对美和坚持的追求,展现了他对生活的热爱和积极向上的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一冬已放酒杯乾”全诗拼音读音对照参考

zài hé
再和

yī dōng yǐ fàng jiǔ bēi gān, sān fù míng zhāng dí lù hán.
一冬已放酒杯乾,三复名章敌露寒。
zhe wǒ yáo lín qióng shù lǐ, hé xū chū xuě huà jiāng gān.
著我瑶林琼树里,何须初雪画江干。

“一冬已放酒杯乾”平仄韵脚

拼音:yī dōng yǐ fàng jiǔ bēi gān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一冬已放酒杯乾”的相关诗句

“一冬已放酒杯乾”的关联诗句

网友评论


* “一冬已放酒杯乾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一冬已放酒杯乾”出自程公许的 《再和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢