“白头未了红尘债”的意思及全诗出处和翻译赏析

白头未了红尘债”出自宋代程公许的《汲惠山泉烹日铸》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái tóu wèi liǎo hóng chén zhài,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“白头未了红尘债”全诗

《汲惠山泉烹日铸》
宋代   程公许
小艇冲风过惠山,石螭引脰伫漪涟。
白头未了红尘债,再酌人间第二泉。

分类:

《汲惠山泉烹日铸》程公许 翻译、赏析和诗意

《汲惠山泉烹日铸》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
小艇冲风过惠山,
石螭引脰伫漪涟。
白头未了红尘债,
再酌人间第二泉。

诗意:
这首诗以汲取惠山泉水为主题,表达了诗人对自然景观和人生境遇的思考。诗中通过描绘小艇破浪冲过惠山,以及惠山上的石螭引导泉水流动的景象,展现了自然界的壮丽和宁静。诗人借此表达了对人生现状的反思,提及了白发未尽的红尘债,意味着对世俗的执念和牵挂。然而,诗人也表达了对于人世间的希望,期待着能够再次品尝到人间的第二泉水,暗示着对美好生活的追求和对未来的憧憬。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景观和人生境遇,通过对小艇和石螭的描写,展现了自然之美和生命之力。诗人通过暗示自己白发未尽的红尘债,表达了对过去经历和人生的思考,同时也透露出对未来美好生活的追求。整首诗以自然景观为背景,通过对景物的描绘,寄托了诗人对人生的感悟和希望,给人以深思和启示。

这首诗词融合了自然景观和人生哲理,通过对惠山泉水的描写,抒发了诗人对自然和人生的热爱与期待。它以简洁明了的语言,表达了诗人对于美好生活的向往和对世俗纷扰的反思。这首诗词既展示了自然的壮丽和宁静,又反映了人生的挣扎和追求,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白头未了红尘债”全诗拼音读音对照参考

jí huì shān quán pēng rì zhù
汲惠山泉烹日铸

xiǎo tǐng chōng fēng guò huì shān, shí chī yǐn dòu zhù yī lián.
小艇冲风过惠山,石螭引脰伫漪涟。
bái tóu wèi liǎo hóng chén zhài, zài zhuó rén jiān dì èr quán.
白头未了红尘债,再酌人间第二泉。

“白头未了红尘债”平仄韵脚

拼音:bái tóu wèi liǎo hóng chén zhài
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白头未了红尘债”的相关诗句

“白头未了红尘债”的关联诗句

网友评论


* “白头未了红尘债”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白头未了红尘债”出自程公许的 《汲惠山泉烹日铸》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢