“见说禅心静”的意思及全诗出处和翻译赏析
“见说禅心静”全诗
天开金地胜,鼎峙紫霄撑。
见说禅心静,能调异物狞。
十方芗水海,何处不澄清。
分类:
《留题马溪寺二首即用前韵》程公许 翻译、赏析和诗意
《留题马溪寺二首即用前韵》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
玉笋竞秋爽,
翠屏张晓晴。
天开金地胜,
鼎峙紫霄撑。
见说禅心静,
能调异物狞。
十方芗水海,
何处不澄清。
诗意:
这首诗以马溪寺为题材,描绘了山水环境的美丽和禅宗修行的境界。通过景物描写和禅理的表达相结合,展现了清净宁静的禅修境界以及自然山水的美丽景色。
赏析:
这首诗以自然山水为背景,通过描绘玉笋竞秋爽、翠屏张晓晴等景物,展示了山水的秀丽和宜人之处。作者运用了形象生动的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美妙。
诗中提到的“天开金地胜”,表达了大自然的壮丽和广阔,将山水与天地融为一体,给人以宏伟的感觉。而“鼎峙紫霄撑”则表现了山势的雄伟和高耸入云的景象,使人感到山势的峻峭和雄壮。
在描绘自然景色的同时,诗中也点明了禅修的意境。作者提到“见说禅心静”,表达了禅修者内心的宁静与平和。而“能调异物狞”则表明禅修者能够平心静气地面对外界的各种变化和困扰,保持内心的平静与安宁。
最后两句“十方芗水海,何处不澄清”,表达了禅修者心境的广阔和透彻。无论身在何处,只要心境清净,就能洞悉万物的真实和本质。
这首诗以山水为背景,融入了禅修的意境,以形象生动的描写展示了自然山水的美丽和禅修者内心的宁静。通过诗词的表达,读者可以感受到大自然的壮丽和禅修的温静,获得一种超脱尘世的宁静感。
“见说禅心静”全诗拼音读音对照参考
liú tí mǎ xī sì èr shǒu jí yòng qián yùn
留题马溪寺二首即用前韵
yù sǔn jìng qiū shuǎng, cuì píng zhāng xiǎo qíng.
玉笋竞秋爽,翠屏张晓晴。
tiān kāi jīn dì shèng, dǐng zhì zǐ xiāo chēng.
天开金地胜,鼎峙紫霄撑。
jiàn shuō chán xīn jìng, néng diào yì wù níng.
见说禅心静,能调异物狞。
shí fāng xiāng shuǐ hǎi, hé chǔ bù chéng qīng.
十方芗水海,何处不澄清。
“见说禅心静”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。