“惨淡分携杜若洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别凌云士友》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词通过描绘山水景色和友谊的情感表达，展现了诗人与士友分别时的离愁别绪。

诗词以描绘嘉州的山水景色作为开篇，表现了诗人对这片美丽土地的熟悉和喜爱。接着，诗人表达了自己在此地逗留了十个月的意外之喜，说明他原本只是出于兴致而停留，却因为种种原因延长了逗留的时间。

在纵观嘉州的山水风景之后，诗人转向描述与士友的交情。他强调了与士友的交往是一种宝贵的缘分，不能轻易忽视或背离。深情款款的交朋友，是一种难得的缘分，不能草率抛弃。

接下来，诗人通过描绘淋淳张饮梅花岸和惨淡分携杜若洲的情节，表达了与士友分别的痛苦和不舍之情。他感叹自己无法与士友共同游览白崖，共享春风明媚的景色，心中充满了遗憾和愧疚。

整首诗词以离别之情为主题，通过描绘山水风景和友谊，表达了诗人内心的离愁别绪。诗词意境深远，情感真挚，让人在阅读中对友谊和离别产生共鸣。

bié líng yún shì yǒu
别凌云士友

sān shēng yuán fǎ shú jiā zhōu, chéng xìng é chéng shí yuè liú.
三生缘法熟嘉州，乘兴俄成十月留。
shān shuǐ zòng guān fāng dé qù, jiāo péng mò nì hū tóng tóu.
山水纵观方得趣，交朋莫逆忽同头。
lín chún zhāng yǐn méi huā àn, cǎn dàn fēn xié dù ruò zhōu.
淋淳张饮梅花岸，惨淡分携杜若洲。
hèn qiàn bái yá péi zhàng jù, chūn fēng hé míng mèi jí tóng yóu.
恨欠白崖陪杖屦，春风和明媚及同游。