“便觉太平元有象”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品之一。这首诗意蕴含深远，通过描述一幅宫廷场景，表达了作者的思考与感慨。

诗词的中文译文如下：
把麻宣读趁朝参，百辟争传两相衔。
便觉太平元有象，肯教梦卜羡商岩。

这首诗描绘了在朝廷中宣读的场景，朝臣们热衷于传诵。他们竞相传颂这些帝王的盛世事迹，相互之间争相背诵和传播。作者从这个角度出发，表达了他对太平盛世的向往。他认为，只有在这样的和平时期，才能实现社会的繁荣与稳定。诗中还提到了商岩，这是一个神话传说中的地方，借用了这一象征，表达了作者对和平时期的渴望。

这首诗的诗意深远，通过描绘宫廷中的一幕，传达了作者对太平盛世的向往和对和平稳定的渴望。他希望社会能够达到太平的状态，人们能够安居乐业，不再受到战乱和动荡的困扰。通过描述宣读的场景和百辟相传的情景，诗中透露出一种奋发向上、追求进步的精神。同时，作者通过提及梦卜和商岩，展示了对神奇传说和美好愿景的向往。

这首诗词的赏析，不仅展示了作者对太平盛世的向往，还通过细腻的描写和象征意象的运用，给人以美的享受和思考的空间。它通过简洁的语言和深邃的意境，将读者带入一个充满诗意的宫廷场景，引发读者对和平、繁荣与稳定的思考。这首诗词展现了岳珂才华横溢的写作风格和对社会现实的关切，堪称宋代文学的佳作之一。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

bǎ má xuān dú chèn cháo cān, bǎi pì zhēng chuán liǎng xiāng xián.
把麻宣读趁朝参，百辟争传两相衔。
biàn jué tài píng yuán yǒu xiàng, kěn jiào mèng bo xiàn shāng yán.
便觉太平元有象，肯教梦卜羡商岩。